1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,040
Maar nu,
eerst in de studio

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:08,120 --> 00:00:09,800
we hebben mentaal alles,
geweldige groep.

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,440
Welkom bij Countdown.

6
00:00:31,520 --> 00:00:32,720
Het was
een andere tijd.

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,480
De overheid heeft je betaald
om naar de kunstacademie te gaan.

8
00:00:37,520 --> 00:00:38,840
Ze hebben je betaald
muziek spelen

9
00:00:38,920 --> 00:00:41,160
op een subsidiesysteem
genaamd De Dole.

10
00:00:44,560 --> 00:00:46,080
Het was
het pubrock-tijdperk.

11
00:00:46,160 --> 00:00:48,240
Een wilde
en gevaarlijk tijdperk.

12
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
Vóór het internet,

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,080
mensen hielden van muziek en bier.

14
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
En vóór het internet,

15
00:00:55,880 --> 00:00:57,840
er was kunstwerk
op een telegraafpaal.

16
00:00:58,440 --> 00:00:59,360
Dat zouden wij kunnen doen.

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,200
We waren met vijf jongens
die geen echt plan had...

18
00:01:05,800 --> 00:01:07,280
Geen bijzondere ambitie.

19
00:01:07,840 --> 00:01:09,520
Maar zolang wij
bleef doen wat we deden...

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,840
het leek een beetje geluk
bleven onze kant op komen.

21
00:01:15,040 --> 00:01:16,880
En Australië
leek dat leuk te vinden

22
00:01:16,960 --> 00:01:18,600
we gingen over dingen
een beetje anders.

23
00:01:21,640 --> 00:01:23,600
Het begon allemaal
de dag dat Elvis stierf.

24
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
Misschien zijn geest
kwam bij ons binnen.

25
00:01:27,960 --> 00:01:29,200
Wij zeker
snapte zijn uiterlijk niet.

26
00:01:31,200 --> 00:01:33,240
Hoewel Martin dat wel deed.

27
00:01:34,760 --> 00:01:37,880
♪ Dat is jammer
Omdat jij alles hebt ♪

28
00:01:39,400 --> 00:01:42,680
♪ Hé, ja jij
Met het droevige gezicht ♪

29
00:01:42,760 --> 00:01:46,080
♪ Kom naar mijn huis
En leef het uit...♪

30
00:01:54,440 --> 00:01:56,880
buitengewoon,
de Mentals zijn in een race

31
00:01:56,960 --> 00:01:58,680
Groot-Brittannië te worden
Kerst nummer één.

32
00:01:58,760 --> 00:02:00,240
De Australiër
klassieker heeft geschoten

33
00:02:00,320 --> 00:02:03,920
naar nummer één in de Britse hitlijsten
35 jaar na de release.

34
00:02:04,000 --> 00:02:05,240
35 jaar geleden dat we eigenlijk

35
00:02:05,320 --> 00:02:06,800
heeft dat nummer opgenomen.

36
00:02:06,880 --> 00:02:08,360
We gingen allemaal,
dat kan niet kloppen?

37
00:02:08,440 --> 00:02:09,560
♪ Laten we koken ♪

38
00:02:11,000 --> 00:02:12,440
♪ Laten we koken ♪

39
00:02:12,520 --> 00:02:13,880
Het leven is
vol verrassingen.

40
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
Dit is een grote.

41
00:02:15,400 --> 00:02:17,360
♪ Laten we eten ♪

42
00:02:17,960 --> 00:02:20,520
Vaak in het leven, raar,
er gebeuren onverwachte dingen.

43
00:02:20,600 --> 00:02:22,080
♪ Laten we grommen ♪

44
00:02:22,160 --> 00:02:23,080
Toen de Mentalen begonnen,

45
00:02:23,160 --> 00:02:25,040
we waren gewoon aan het doen
wat we eigenlijk deden.

46
00:02:25,600 --> 00:02:27,960
Wij vertrouwen op blind vertrouwen
in zo ongeveer alles.

47
00:02:31,200 --> 00:02:32,840
Of die er waren
alle kosmische krachten

48
00:02:32,920 --> 00:02:34,720
dingen begeleiden, wie weet?

49
00:02:35,360 --> 00:02:37,640
Ik weet niet zeker of
Ik geloof in het lot,

50
00:02:37,720 --> 00:02:40,080
maar ehm, er gebeuren dingen.

51
00:02:48,440 --> 00:02:51,160
Ik was eigenlijk aan het werk
destijds bij KFC.

52
00:02:52,920 --> 00:02:54,840
Zo heb ik het geld gespaard

53
00:02:54,920 --> 00:02:56,960
om spullen voor de band te kopen.

54
00:02:58,440 --> 00:03:00,560
Ik kwam thuis van mijn werk...

55
00:03:02,080 --> 00:03:05,000
en een koor
schoot in mijn hoofd.

56
00:03:10,560 --> 00:03:11,920
Weet je, zeggen ze

57
00:03:12,000 --> 00:03:14,160
liedjes zijn gewoon
rondzweven in de ether.

58
00:03:17,360 --> 00:03:20,000
Die is gewoon op de een of andere manier
in mijn hoofd gezwommen.

59
00:03:21,360 --> 00:03:23,880
Een paar drankjes,
en ik heb er een paar woorden aan gewijd.

60
00:03:23,960 --> 00:03:27,000
Het is een van die liedjes
dat schrijft zichzelf.

61
00:03:27,080 --> 00:03:28,600
♪ Begon ♪

62
00:03:29,760 --> 00:03:31,760
♪ Gewoon bier drinken ♪

63
00:03:33,400 --> 00:03:37,880
♪ Ik wist niet hoe of waarom
Of wat ik daar deed ♪

64
00:03:39,920 --> 00:03:44,560
♪ Nog maar een paar
Ik voelde me een beetje beter ♪

65
00:03:46,280 --> 00:03:47,760
♪ Geloof me als ik het je vertel ♪

66
00:03:47,840 --> 00:03:51,240
♪ Het was niets
Te maken met de letter ♪

67
00:03:52,640 --> 00:03:55,000
Dat bleek
het was besmettelijk.

68
00:03:59,440 --> 00:04:00,960
En het was de mijne.

69
00:04:05,240 --> 00:04:06,560
In Australië,
we werden allemaal verliefd

70
00:04:06,640 --> 00:04:07,760
met "De Nippen
Worden groter"

71
00:04:07,840 --> 00:04:09,280
als eerste openingszin.

72
00:04:09,360 --> 00:04:11,720
Het heeft een prachtige
sfeer, dat liedje.

73
00:04:11,800 --> 00:04:12,960
Het viel echt op
in het landschap.

74
00:04:13,040 --> 00:04:14,320
Geestelijk als wat dan ook

75
00:04:14,400 --> 00:04:15,840
is geen slechte naam
voor een popgroep

76
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
met vijf bij elkaar
jonge kunststudenten

77
00:04:18,160 --> 00:04:19,560
helemaal gek van muziek.

78
00:04:19,640 --> 00:04:20,800
Wij hebben de naam
Geestelijk als wat dan ook

79
00:04:20,880 --> 00:04:22,120
omdat we geen naam hadden.

80
00:04:22,200 --> 00:04:24,320
We hadden een poster nodig voor een show,
en we zeiden tegen de man

81
00:04:24,400 --> 00:04:25,960
het affiche maken,
je bedenkt iets.

82
00:04:26,040 --> 00:04:26,880
Lopend door de straat,

83
00:04:26,960 --> 00:04:28,760
we zien deze affiche,
Geestelijk als wat dan ook.

84
00:04:28,840 --> 00:04:30,200
Wij dachten
wij speelden daar,

85
00:04:30,280 --> 00:04:31,720
en dan het verschrikkelijke
de waarheid drong tot ons door.

86
00:04:31,800 --> 00:04:36,360
♪ Whoa-hoh-oh
De tepels worden groter ♪

87
00:04:36,440 --> 00:04:37,400
Het is het kruis
wij hebben moeten verdragen.

88
00:04:38,400 --> 00:04:42,680
♪ Wauw-ja
De tepels worden groter ♪

89
00:04:44,440 --> 00:04:48,880
♪ Ja-eah
Hmm, ze worden groter ♪

90
00:04:58,560 --> 00:05:00,920
East Sydney-technologie
was de kunstacademie om naar toe te gaan.

91
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
Er was
een gezonde mate van anarchie.

92
00:05:04,320 --> 00:05:06,440
Ik was een student
op deze kunstacademie.

93
00:05:06,520 --> 00:05:08,760
Met allemaal
de sjofele meisjes en jongens.

94
00:05:09,240 --> 00:05:12,600
Ik had mijn eerste relatief gehad
succesvolle tentoonstelling.

95
00:05:12,680 --> 00:05:15,960
Iedereen werd
veel meer publiekelijk bekend

96
00:05:16,040 --> 00:05:17,600
van de Reg-stijl.

97
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
Prachtige landschappen
met de vezelhuizen.

98
00:05:22,440 --> 00:05:24,800
Voorstedelijke beelden maken
en maken

99
00:05:24,880 --> 00:05:26,240
schoonheid uit banaliteit.

100
00:05:26,880 --> 00:05:28,360
Voor niet-inheemse mensen

101
00:05:28,440 --> 00:05:29,640
in dit deel van de wereld,

102
00:05:29,720 --> 00:05:31,400
het dichtstbij
dat hebben we waarschijnlijk gedaan

103
00:05:31,480 --> 00:05:33,400
naar een soort van
voorouderlijke dromen

104
00:05:33,480 --> 00:05:35,240
is de achtertuin in de voorsteden

105
00:05:35,320 --> 00:05:37,720
of de huizen
waarin we als kinderen zijn opgegroeid.

106
00:05:39,000 --> 00:05:41,360
Dus het leek gewoon normaal
om dat te weerspiegelen.

107
00:05:41,960 --> 00:05:43,640
Wij hadden ongeveer
een tiental foto's erin.

108
00:05:43,720 --> 00:05:45,560
Ik heb er een paar verkocht,
en Patrick Wit,

109
00:05:45,640 --> 00:05:47,200
de auteur, kocht er een paar.

110
00:05:47,640 --> 00:05:50,120
En misschien voelde ik dat ook zo
iets zelfverzekerder

111
00:05:50,200 --> 00:05:53,600
daarom, en dat was ik ook
geïnteresseerd in het vormen van een band.

112
00:05:54,280 --> 00:05:56,840
Martijn was aan het spelen
op een kunstacademie-evenement.

113
00:05:57,360 --> 00:05:58,400
Ik benaderde hem

114
00:05:58,480 --> 00:06:00,600
gewoon met het idee van, jij ook
wil een beetje jam hebben.

115
00:06:01,800 --> 00:06:04,120
Reg was
mijn eerste bohemien.

116
00:06:06,360 --> 00:06:09,320
Echt gespannen, echt excentriek.

117
00:06:09,960 --> 00:06:14,120
Ik kom uit Noordkust
Katholieke Jongensschool.

118
00:06:14,200 --> 00:06:17,280
Ik was verbaasd dat hij dat wilde
om met mij te werken...

119
00:06:18,400 --> 00:06:20,480
omdat ik dat was
zo anders dan hij.

120
00:06:22,720 --> 00:06:24,760
Ik was een nerdy, kunstzinnige jongen.

121
00:06:24,840 --> 00:06:27,320
In een voetbalcultuur
en vechten...

122
00:06:27,400 --> 00:06:29,240
Ik hoorde er niet echt bij.

123
00:06:30,880 --> 00:06:32,680
Dan hij
begon dit allemaal te spelen

124
00:06:32,760 --> 00:06:34,240
geweldige slidegitaar,

125
00:06:34,320 --> 00:06:36,080
en ik dacht,
Wauw, dit is geweldig.

126
00:06:36,760 --> 00:06:37,800
Wij klikten.

127
00:06:41,760 --> 00:06:43,280
dacht ik altijd
hij was een genie.

128
00:06:44,880 --> 00:06:46,040
Hij was eerst schilder,

129
00:06:46,120 --> 00:06:48,160
en hij speelde echt
goede gitaar ook.

130
00:06:48,240 --> 00:06:49,360
Dus...

131
00:06:49,440 --> 00:06:51,840
Dave Twohill,
ook bekend als Vogel,

132
00:06:51,920 --> 00:06:53,280
was een vriend van de kunstacademie
wij hebben ingespannen.

133
00:06:54,720 --> 00:06:56,480
♪ Wie heeft de hitparade nodig? ♪

134
00:06:57,160 --> 00:06:59,000
♪ Een publiek kant-en-klaar ♪

135
00:07:00,240 --> 00:07:02,080
We speelden bij een koppel
van kunststudentenfeesten,

136
00:07:02,160 --> 00:07:05,360
en dan begin '77,
we hebben een residentie

137
00:07:05,440 --> 00:07:07,440
in het Eenhoornhotel
in Paddington.

138
00:07:10,360 --> 00:07:11,720
De tollenaar zei: "Wel,

139
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
dat hebben we niet
een muziektent of een podium".

140
00:07:14,720 --> 00:07:16,640
Wij werden al snel
bekend als de bende

141
00:07:16,720 --> 00:07:18,000
dat speelt op de pooltafel.

142
00:07:22,080 --> 00:07:24,000
Dat waren we zeker
op de juiste plaats

143
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
op het juiste moment.

144
00:07:25,920 --> 00:07:28,760
Dat was het begin van
die punk new wave-explosie.

145
00:07:29,800 --> 00:07:30,800
Zodra dat van de grond kwam,

146
00:07:30,880 --> 00:07:33,240
plotseling elke kroeg
in Sydney had een band

147
00:07:33,320 --> 00:07:34,680
elke avond spelen.

148
00:07:34,760 --> 00:07:36,640
Punkmuziek was geweldig.

149
00:07:36,720 --> 00:07:40,320
Het heeft echt veel geopend
deuren voor veel mensen.

150
00:07:41,040 --> 00:07:44,160
Eigenlijk vind ik het erg leuk
pakkende melodieën.

151
00:07:45,520 --> 00:07:46,920
We zijn nooit een punkband,

152
00:07:47,000 --> 00:07:48,680
maar wij allemaal
werd vaak bespuugd.

153
00:07:48,760 --> 00:07:50,240
Ze lieten het lijken

154
00:07:50,320 --> 00:07:52,040
ze wisten het niet echt
wat ze aan het doen waren,

155
00:07:52,120 --> 00:07:53,480
maar ze wisten het echt
wat ze aan het doen waren.

156
00:07:53,560 --> 00:07:55,480
Dat is altijd
een zeer aantrekkelijke mix.

157
00:07:57,480 --> 00:08:00,120
De heer Reg Mombassa
op de gitaar daar.

158
00:08:03,200 --> 00:08:05,320
De tollenaar zei:
We geven je een T-bone steak

159
00:08:05,400 --> 00:08:07,600
en twee bierschoeners.
Je kunt de deur doen.

160
00:08:07,680 --> 00:08:09,320
En wij gingen,
wauw, het is ons gelukt.

161
00:08:11,480 --> 00:08:12,600
En ik denk dat hij dacht
hij zou het waarschijnlijk krijgen

162
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
deze kunststudenten
met baretten...

163
00:08:14,880 --> 00:08:17,000
en in plaats daarvan kreeg hij 200 punks
van Darlinghurst.

164
00:08:17,360 --> 00:08:18,680
Toen ik bij de band kwam,

165
00:08:18,760 --> 00:08:20,680
de setlist
was behoorlijk eclectisch.

166
00:08:21,120 --> 00:08:23,080
Surf instrumentale nummers
en de Yeezy-beats,

167
00:08:23,160 --> 00:08:25,080
en T-Rex en de Monkees.

168
00:08:25,160 --> 00:08:27,520
Een paar blauwtjes
en oude countryliedjes.

169
00:08:29,280 --> 00:08:30,120
We hebben het geleerd, nou ja

170
00:08:30,200 --> 00:08:32,440
van de covers dat
We speelden in deze kamer.

171
00:08:32,520 --> 00:08:34,080
We hebben onze schrijfvaardigheid verbeterd

172
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
door geweldige liedjes te spelen,
Ik denk het.

173
00:08:42,480 --> 00:08:44,280
Hebzuchtig kwam vroeger
en mondharmonica spelen

174
00:08:44,360 --> 00:08:45,480
en jam maken.

175
00:08:45,560 --> 00:08:47,560
Hij ging naar optredens en wilde dat ook
ga het podium op

176
00:08:47,640 --> 00:08:48,680
en wat dan ook,
en ze zouden gaan, ja, kom op.

177
00:08:49,400 --> 00:08:50,720
Hij wilde er deel van uitmaken.

178
00:08:51,120 --> 00:08:53,400
Ik denk dat hij een duidelijke mening had
ambitie om zich bij die band aan te sluiten.

179
00:08:54,040 --> 00:08:56,880
Hij was niet bang om te gebruiken
zijn persoonlijkheid voorop.

180
00:08:56,960 --> 00:08:58,080
Ja,
toen hij voor het eerst lid werd,

181
00:08:58,160 --> 00:09:00,400
het enige wat hij deed was eindeloos spelen
mondharmonica-solo's,

182
00:09:00,480 --> 00:09:02,760
echt luid, ongeveer twee keer
net zo luid als ieder ander.

183
00:09:02,840 --> 00:09:04,080
Hij heeft per ongeluk

184
00:09:04,160 --> 00:09:06,160
officieel lid geworden van de band
iets later.

185
00:09:06,840 --> 00:09:08,120
Op een nacht,
de uitrusting eruit halen,

186
00:09:08,200 --> 00:09:09,320
Greedy hielp ons,

187
00:09:09,400 --> 00:09:11,200
en hij viel
Martin's versterker en brak hem.

188
00:09:11,520 --> 00:09:12,800
Dat is hoe
hij baande zich een weg

189
00:09:12,880 --> 00:09:14,040
in de band, om het af te betalen.

190
00:09:14,120 --> 00:09:16,560
Hij moest lid worden van de band
om wat geld te verdienen.

191
00:09:16,640 --> 00:09:18,840
Toen begon hij te zingen
en leerde orgel spelen.

192
00:09:18,920 --> 00:09:20,000
Het is dat eerst
paar jaar

193
00:09:20,080 --> 00:09:21,840
voordat je daadwerkelijk toeslaat
hoe meer

194
00:09:21,920 --> 00:09:23,440
succesvolle periode
dat is het leukste.

195
00:09:23,960 --> 00:09:25,200
Dat waren we niet echt
lange termijn denken.

196
00:09:25,280 --> 00:09:26,120
Dat was ik toch niet.

197
00:09:26,760 --> 00:09:28,520
We waren niet aan het nadenken
over het opnemen van een opname

198
00:09:28,600 --> 00:09:30,360
of zoiets doen.

199
00:09:30,440 --> 00:09:32,600
We hadden gewoon de tijd
van ons leven eigenlijk.

200
00:09:37,000 --> 00:09:37,840
Er waren twee jongens

201
00:09:37,920 --> 00:09:39,800
dat was vroeger
kom naar de Eenhoorn.

202
00:09:39,880 --> 00:09:41,160
Het waren heel vriendelijke kerels.

203
00:09:41,640 --> 00:09:43,120
Ik ontmoette Cameron Allen.

204
00:09:43,200 --> 00:09:45,160
We besloten dat we dat zouden doen
schrijf een film,

205
00:09:45,240 --> 00:09:48,080
en we beseften dat we dat hadden gedaan
om geld te vinden,

206
00:09:48,160 --> 00:09:51,080
en we dachten: nou ja, misschien
een platenmaatschappij beginnen,

207
00:09:51,160 --> 00:09:53,240
wij kunnen geld verdienen
en maak een film.

208
00:09:53,320 --> 00:09:55,040
Heel onzinnig.

209
00:09:56,080 --> 00:09:58,800
We gingen elke
Maandagavond om deze band te zien

210
00:09:58,880 --> 00:10:00,320
in het Eenhoornhotel.

211
00:10:00,400 --> 00:10:02,680
Op een maandag gingen we naar beneden
en wij zeiden: kijk,

212
00:10:02,760 --> 00:10:04,040
wij beginnen
een platenmaatschappij,

213
00:10:04,120 --> 00:10:06,000
wil je zijn
onze eerste ondertekening?

214
00:10:06,080 --> 00:10:09,000
En ze keken allemaal alleen maar
tegen elkaar en ging, oké.

215
00:10:09,080 --> 00:10:11,440
Dat was letterlijk
het hele gesprek.

216
00:10:11,520 --> 00:10:14,960
♪ We waren bijna
Vrijetijdswezens ♪

217
00:10:15,040 --> 00:10:16,440
Er zijn foto's
van de band

218
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
bij hen opduiken
eerste ontmoeting met ons.

219
00:10:20,840 --> 00:10:23,800
♪ Wij proberen het te halen
Luid genoeg voor jou ♪

220
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
Ik leefde
destijds in Milaan,

221
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
werken aan diverse projecten.

222
00:10:28,560 --> 00:10:30,200
Martin vertelde de band:
O, mijn broer,

223
00:10:30,280 --> 00:10:31,400
hij is groot
in de muziekwereld,

224
00:10:31,480 --> 00:10:33,640
hij heeft dit allemaal gedaan
grote internationale tournees,

225
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
misschien is hij wel geïnteresseerd.

226
00:10:35,000 --> 00:10:35,840
♪ "Krijg je act
Samen jongens ♪

227
00:10:35,920 --> 00:10:38,040
♪ Stem niet af
Tussen elk nummer" ♪

228
00:10:38,120 --> 00:10:39,680
Martijn heeft mij ontmoet
op de luchthaven.

229
00:10:39,760 --> 00:10:41,880
Rechtstreeks uit het vliegtuig, dat
was de eerste die ik ervan hoorde.

230
00:10:42,840 --> 00:10:44,520
Hoe dan ook, hij heeft mij meegenomen
meteen naar dit optreden.

231
00:10:44,600 --> 00:10:46,880
♪ Doe wat je wordt opgedragen
Als je loon wilt verdienen ♪

232
00:10:46,960 --> 00:10:49,000
En ik ging zitten,
en ik was zo uitgeput,

233
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
Ik ging meteen slapen.

234
00:10:50,160 --> 00:10:51,880
♪ Klinkt het goed? ♪

235
00:10:52,720 --> 00:10:54,200
Ik heb doorgeslapen
de hele voorstelling,

236
00:10:54,280 --> 00:10:55,400
Ik hoorde geen enkele noot.

237
00:10:57,360 --> 00:10:58,880
Ik zie deze man
uitgevoerd worden,

238
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
wij dachten,
"Oh, shit, hij is dood".

239
00:11:02,040 --> 00:11:04,400
Ik werd pas wakker
Ik werd wakker in het huis van mijn ouders

240
00:11:04,480 --> 00:11:06,240
slaapkamer de volgende ochtend.

241
00:11:07,080 --> 00:11:09,640
Dat was dus de eerste keer
de band heeft mij daadwerkelijk ontmoet.

242
00:11:10,680 --> 00:11:12,600
Uiteindelijk heeft hij zich aangemeld
als beheerder.

243
00:11:19,440 --> 00:11:21,520
Martijn en Petrus
beiden combi's gekocht

244
00:11:21,600 --> 00:11:23,280
zodat wij dat konden
sjouwen met onze spullen.

245
00:11:24,520 --> 00:11:26,520
Ik herinner me de
de eerste keer dat we naar boven reden

246
00:11:26,600 --> 00:11:28,240
naar Brisbane om wat shows te doen.

247
00:11:29,160 --> 00:11:30,200
En
"De tepels worden groter"

248
00:11:30,280 --> 00:11:31,960
kwam over de radio.

249
00:11:32,800 --> 00:11:35,120
Shit, dit is het
echt gebeurt.

250
00:11:35,800 --> 00:11:37,920
Een heel wonderlijk moment,
om jezelf op de radio te horen.

251
00:11:39,840 --> 00:11:41,560
Dat hadden we natuurlijk niet gedaan
Aftellen of zoiets dan.

252
00:11:41,640 --> 00:11:44,480
♪ Aftellen, aftellen ♪

253
00:11:45,120 --> 00:11:47,200
En dan ineens
we waren op Countdown.

254
00:11:47,720 --> 00:11:49,280
Dit is een band
uit Sydney

255
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
voor hun eerste keer
op aftellen...

256
00:11:51,360 --> 00:11:52,880
en ze zijn als
Geestelijk als wat dan ook.

257
00:11:52,960 --> 00:11:54,440
♪ Begon ♪

258
00:11:55,640 --> 00:11:57,720
♪ Gewoon bier drinken ♪

259
00:12:00,480 --> 00:12:02,200
Dat wilden wij zijn
op de hitlijsten.

260
00:12:02,280 --> 00:12:03,480
Dat was het idee.

261
00:12:04,040 --> 00:12:06,080
Er zijn zoveel mensen
die naar ons toe kwam en zei:

262
00:12:06,160 --> 00:12:07,600
Geestelijken zijn rechtvaardig
een garageband,

263
00:12:07,680 --> 00:12:08,720
je zult het nooit krijgen
waar dan ook met hen.

264
00:12:10,040 --> 00:12:13,240
Voor mij: als er kunst bestaat
in de rock-'n-roll-wereld,

265
00:12:13,320 --> 00:12:14,640
de kunst is hebben
een hitsingle.

266
00:12:17,720 --> 00:12:19,000
Het werd gewoon
zo'n klap.

267
00:12:19,080 --> 00:12:20,680
Australiërs genieten ervan
drinken.

268
00:12:20,760 --> 00:12:22,480
Je kunt eigenlijk niet fout gaan
met een drinklied.

269
00:12:24,920 --> 00:12:28,120
Ze waren een groep
die voor televisie zijn gemaakt.

270
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
Hebzuchtig vooral,
Ik denk dat ik dat heb omarmd.

271
00:12:32,000 --> 00:12:35,440
En het liet Martin toe
koel en afstandelijk zijn...

272
00:12:36,080 --> 00:12:37,760
wat een goede dubbelact was.

273
00:12:37,840 --> 00:12:40,160
♪ Geen botten, niets
Ik kan beter gaan ♪

274
00:12:40,240 --> 00:12:42,200
♪ En iets moeilijkers doen ♪

275
00:12:43,400 --> 00:12:45,000
Maar hebzuchtig
hield van de schijnwerpers.

276
00:12:45,400 --> 00:12:47,560
Dat deed hij altijd
alles om aandacht te krijgen.

277
00:12:48,760 --> 00:12:50,480
Zodra Martin dat zou doen
begin zijn lied te zingen,

278
00:12:50,560 --> 00:12:52,000
Hebzuchtig zou zijn
op de achtergrond.

279
00:12:53,320 --> 00:12:54,560
Kijk naar mij.

280
00:12:54,640 --> 00:12:57,080
Dus dat was vroeger
amuseer ons wetende.

281
00:12:58,640 --> 00:13:00,800
Er was een beetje een
onuitgesproken concurrentie

282
00:13:00,880 --> 00:13:02,040
tussen die twee, denk ik.

283
00:13:03,400 --> 00:13:05,480
Martijn kreeg het vroeger
nerveus voor shows.

284
00:13:05,560 --> 00:13:08,160
En op veel manieren
het kwam hem goed uit om iemand te hebben

285
00:13:08,240 --> 00:13:12,440
zoals hebzuchtig als folie,
die zo energiek was

286
00:13:12,520 --> 00:13:15,320
en nog veel meer uitgaand,
natuurlijk dan Martin.

287
00:13:17,200 --> 00:13:19,120
Een heleboel dingen
viel voor hen op zijn plaats.

288
00:13:19,920 --> 00:13:21,880
Opeens ga je weg
spelen op een pooltafel

289
00:13:21,960 --> 00:13:24,120
om op het concert te spelen
van het decennium.

290
00:13:24,200 --> 00:13:26,480
De tijd,
Hoog middag.

291
00:13:26,560 --> 00:13:28,720
De plaats, Sydney Opera
Huis.

292
00:13:32,120 --> 00:13:35,440
Het concert van het decennium was
deze grote show die 2SM opvoerde.

293
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
Ze hadden elke bigband
die in de jaren '70 een hit had.

294
00:13:38,200 --> 00:13:41,040
En ze kozen drie bands
als de bands van de toekomst.

295
00:13:42,960 --> 00:13:45,120
Er was een grote vloedgolf
van steun voor de band.

296
00:13:46,160 --> 00:13:48,040
Het is gewoon
zijn eigen momentum verzameld.

297
00:13:50,760 --> 00:13:51,960
We hadden vier songwriters

298
00:13:52,040 --> 00:13:53,840
hun liedjes bijdragen
aan elke plaat.

299
00:13:54,680 --> 00:13:56,840
Dat is anders
voor veel bands.

300
00:13:56,920 --> 00:13:58,960
Kort daarna,
we kwamen in de studio

301
00:13:59,040 --> 00:14:00,320
en daar aan gewerkt
eerste album, dat was

302
00:14:00,400 --> 00:14:01,640
allemaal origineel materiaal.

303
00:14:01,720 --> 00:14:04,800
♪ Egypte, ik heb je gezien ♪

304
00:14:05,600 --> 00:14:07,760
♪ Op de televisie ♪

305
00:14:08,360 --> 00:14:10,720
♪ Ik zag je naam ♪

306
00:14:12,000 --> 00:14:14,400
♪ Geschreven op een muur ♪

307
00:14:15,120 --> 00:14:18,240
♪ Ik zag je foto ♪

308
00:14:18,920 --> 00:14:21,280
♪ In een tijdschrift ♪

309
00:14:21,360 --> 00:14:22,880
Martin en Reg
waren aan het schrijven

310
00:14:22,960 --> 00:14:24,360
de meerderheid
van de nummers aanvankelijk.

311
00:14:24,440 --> 00:14:27,160
Ik was voorzichtig wat aan het schrijven
en Greedy ook.

312
00:14:27,240 --> 00:14:28,640
Wij waren zo
de leerling-jongens.

313
00:14:28,720 --> 00:14:31,600
♪ Egypte, mag ik je vragen ♪

314
00:14:32,280 --> 00:14:34,760
♪ Om mij je blauwe lucht te lenen ♪

315
00:14:34,840 --> 00:14:37,040
Reg had
een heel eigenzinnige manier

316
00:14:37,120 --> 00:14:38,320
van zetten
de teksten samen.

317
00:14:38,400 --> 00:14:41,000
Meer dan Martijn
omdat ze stompzinniger waren,

318
00:14:41,080 --> 00:14:43,000
surrealistischer, absurder.

319
00:14:43,080 --> 00:14:45,440
♪ Ik ken je niet zo goed ♪

320
00:14:45,520 --> 00:14:47,440
♪ Maar ik vind je echt leuk ♪

321
00:14:47,520 --> 00:14:48,600
Dus heel vroeg,

322
00:14:48,680 --> 00:14:50,520
dat waren wij het eens
royalty's voor het schrijven van liedjes

323
00:14:50,600 --> 00:14:52,840
onder elkaar verdeeld zouden worden
de bandleden.

324
00:14:52,920 --> 00:14:55,120
Dus de persoon die
schreef het nummer kreeg 60%

325
00:14:55,200 --> 00:14:57,720
en elk van de ander
vier leden kregen 10%.

326
00:14:58,840 --> 00:15:00,760
Dat dachten we allemaal
dat was redelijk eerlijk.

327
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
Reg was met veel
de ruggengraat van de band

328
00:15:05,160 --> 00:15:09,160
en meningsverschillen kon beslechten
of meningsverschillen waarnemen...

329
00:15:09,800 --> 00:15:11,560
zonder ooit zelfs
zijn stem verheffend.

330
00:15:12,640 --> 00:15:15,080
Altijd een heer,
nooit meneer Rockstar.

331
00:15:15,640 --> 00:15:17,520
♪ Alsof ik een kaart van jou vasthield ♪

332
00:15:17,600 --> 00:15:21,200
Ik ben altijd een beetje geweest
stil en bang

333
00:15:21,280 --> 00:15:22,600
en verontwaardigd over de wereld,

334
00:15:22,680 --> 00:15:25,400
vooral van grote,
boze, luide mannen.

335
00:15:25,480 --> 00:15:28,240
♪ Egypte, ik heb jouw ♪ nodig

336
00:15:28,840 --> 00:15:30,520
♪ Verfijnde stilte ♪

337
00:15:30,600 --> 00:15:32,000
De eerste keer
Ik zou er ooit bewust van worden

338
00:15:32,080 --> 00:15:34,880
van de volwassen wereld
was echt toen ik 11 was

339
00:15:34,960 --> 00:15:36,800
tijdens de
Cubaanse rakettencrisis.

340
00:15:37,800 --> 00:15:39,760
En dat echt
maakte me bang.

341
00:15:42,480 --> 00:15:45,000
Dat besefte ik
de wereld van de volwassenen was absurd

342
00:15:45,080 --> 00:15:47,480
en angstaanjagend en ik echt
wilde het vermijden

343
00:15:47,560 --> 00:15:48,520
voor de rest van mijn leven.

344
00:15:54,960 --> 00:15:56,520
Omdat dat zo was
vier liedjesschrijvers,

345
00:15:56,600 --> 00:15:57,840
het betekende dat jij
had niet één persoon

346
00:15:57,920 --> 00:15:59,680
moeten schouderen
een heel album.

347
00:15:59,760 --> 00:16:02,280
We hadden ongelijke records behaald
maar ze waren eclectisch

348
00:16:02,360 --> 00:16:05,120
en interessant en
we hadden allemaal onze sterke punten

349
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
en zo nu en dan
iemand van ons

350
00:16:06,760 --> 00:16:07,920
een goed popnummer zou kunnen schrijven.

351
00:16:08,000 --> 00:16:10,440
♪ Alle tv-producenten ♪

352
00:16:11,080 --> 00:16:13,520
♪ Op zoek naar een pakkend thema ♪

353
00:16:14,280 --> 00:16:18,360
♪ Hier is er één
Je wordt er crème van ♪

354
00:16:20,240 --> 00:16:21,640
Dat deed ik altijd
stress bij hen

355
00:16:21,720 --> 00:16:23,480
bij het afnemen van interviews
je moet trainen

356
00:16:23,560 --> 00:16:25,120
wat je wilt zeggen
en dan zeg je het.

357
00:16:32,440 --> 00:16:33,680
Als je opkomt
iets vermakelijks

358
00:16:33,760 --> 00:16:34,640
ze zullen je weer inschakelen.

359
00:16:34,720 --> 00:16:37,280
In de show van vandaag ga ik dat doen
een eenvoudig gerecht koken

360
00:16:37,360 --> 00:16:39,960
in deze kruik hier.
Het heet motelkeuken.

361
00:16:40,040 --> 00:16:41,400
- Ziet er goed uit, Reg.
- Rechts.

362
00:16:46,240 --> 00:16:48,240
♪ Wie heeft de hitparade nodig? ♪

363
00:16:49,360 --> 00:16:51,400
♪ Een publiek kant-en-klaar ♪

364
00:16:52,440 --> 00:16:54,360
♪ Houd je in de gaten
Favoriete programma ♪

365
00:16:55,360 --> 00:16:59,640
♪ Dus iedereen weet het ♪

366
00:17:00,680 --> 00:17:03,280
Op creatief vlak hebben we dat gedaan
ongeveer zoals we wilden.

367
00:17:03,840 --> 00:17:06,280
Reguliere gegevens
hadden ons aan een zeer lange lijn.

368
00:17:09,200 --> 00:17:11,160
Of het nu Reg of Pete was

369
00:17:11,240 --> 00:17:14,320
of Martin of Greedy
ze zouden allemaal om de beurt spelen

370
00:17:14,400 --> 00:17:16,200
bij het opnemen van hun liedjes

371
00:17:16,280 --> 00:17:18,360
en dat had je ook
een paar happen van de kers.

372
00:17:19,200 --> 00:17:22,160
Wij zijn een redelijk
egalitaire democratische band

373
00:17:22,240 --> 00:17:24,480
dus dat betekende zelfs als jij
vond iets niet zo leuk

374
00:17:24,560 --> 00:17:26,200
dat gebeurde
of een van de liedjes,

375
00:17:26,280 --> 00:17:27,680
het zou goed met je gaan
dat omdat je zou denken,

376
00:17:27,760 --> 00:17:29,040
nou, ik heb het
om de volgende keer te gaan.

377
00:17:31,680 --> 00:17:34,120
♪ Oplegger, oplegger ♪

378
00:17:34,480 --> 00:17:36,640
♪ Hoe komt het dat je zo snel gaat? ♪

379
00:17:36,720 --> 00:17:37,760
Er was
geen strategische,

380
00:17:37,840 --> 00:17:40,560
ambitieuze verhaallijn dat
we schreven voor onszelf.

381
00:17:41,400 --> 00:17:42,920
Echt waar
gewoon zichzelf schrijven.

382
00:17:43,000 --> 00:17:45,960
♪ Als ik je zou kennen
Via een uitlaatpijp ♪

383
00:17:46,040 --> 00:17:49,040
♪ Dieseltrechter
Ventilatiekanaal ♪

384
00:17:49,120 --> 00:17:50,360
Get Wet was een grote hit,

385
00:17:50,440 --> 00:17:51,600
het was een gouden plaat.

386
00:17:51,680 --> 00:17:55,240
En toen Nips naar buiten kwam
in Groot-Brittannië kreeg het lovende kritieken.

387
00:17:55,840 --> 00:17:57,600
Maagdelijke platen
opgehaald Get Wet.

388
00:17:58,520 --> 00:17:59,760
Maagd was erg heet
op dat moment

389
00:17:59,840 --> 00:18:02,560
en echt iets opleveren
grote doorbraakkunstenaars.

390
00:18:04,000 --> 00:18:06,840
Dus Greedy ging erheen
en maakte een promotietour.

391
00:18:08,480 --> 00:18:09,800
Hij stak zijn hand op
voor de spullen

392
00:18:09,880 --> 00:18:12,080
wat ons prima beviel
op veel niveaus

393
00:18:12,160 --> 00:18:14,160
we hadden er gewoon een hekel aan
toch al dat spul.

394
00:18:14,240 --> 00:18:15,240
Ik krijg
een gratis uitje

395
00:18:15,320 --> 00:18:16,640
dus ik mag niet klagen.

396
00:18:17,320 --> 00:18:18,480
Greedy kon dat zien

397
00:18:18,560 --> 00:18:20,200
‘Ik zou de woordvoerder kunnen zijn,
op een bepaalde manier

398
00:18:20,280 --> 00:18:22,320
Omdat deze jongens dat niet zijn
heb er echt zin in".

399
00:18:23,400 --> 00:18:25,680
Hebzuchtig was
onverbiddelijk positief

400
00:18:25,760 --> 00:18:27,400
en opgewekt en vrolijk

401
00:18:27,480 --> 00:18:29,640
dat zou je beginnen te drijven
eigenlijk gek na een tijdje

402
00:18:29,720 --> 00:18:31,480
vooral als je het doet
lange reisdagen

403
00:18:31,560 --> 00:18:33,680
en late nachten
en je hebt een kater.

404
00:18:33,760 --> 00:18:35,400
Hij is waarschijnlijk de meest
vrolijk, positief persoon

405
00:18:35,480 --> 00:18:37,880
- Ik heb elkaar ooit ontmoet, denk ik.
- Buitennatuurlijk vrolijk.

406
00:18:37,960 --> 00:18:39,080
Elke plaat,

407
00:18:39,160 --> 00:18:41,360
alles was
gaat fantastisch worden.

408
00:18:41,440 --> 00:18:43,840
Voor altijd.

409
00:18:48,160 --> 00:18:50,040
♪ Zo moe ♪

410
00:18:51,160 --> 00:18:53,320
♪ De hele nacht rijden ♪

411
00:18:54,240 --> 00:18:58,000
♪ Het is altijd koud
En winderig hier beneden ♪

412
00:19:00,200 --> 00:19:02,400
Wij waren aan het spelen
vijf tot zes avonden per week.

413
00:19:02,480 --> 00:19:03,720
Soms twee shows per avond.

414
00:19:03,800 --> 00:19:05,560
♪ We hebben een ontslag nodig ♪

415
00:19:06,160 --> 00:19:10,000
♪ We zijn uitverkocht
Maar nog niet betaald ♪

416
00:19:10,600 --> 00:19:11,520
Het was vol.

417
00:19:11,600 --> 00:19:13,840
Jeremy dacht na
wij moesten bedenken

418
00:19:13,920 --> 00:19:15,080
vrij snel een nieuw record.

419
00:19:17,520 --> 00:19:21,000
Profiteer van het eerste.
Houd het momentum gaande.

420
00:19:21,800 --> 00:19:24,360
Virgin heeft zich aangemeld
met enorme verwachtingen.

421
00:19:25,160 --> 00:19:26,480
De overeenkomst
met Virgin is dat

422
00:19:26,560 --> 00:19:27,680
ze moeten wel
kom er maar een bedenken

423
00:19:27,760 --> 00:19:29,520
Geestelijk als wat dan ook
album per jaar,

424
00:19:29,600 --> 00:19:31,120
voor de komende zes jaar.

425
00:19:34,120 --> 00:19:35,120
Dus zijn we allemaal gestopt

426
00:19:35,200 --> 00:19:36,840
lang genoeg
om een ​​paar liedjes te schrijven.

427
00:19:37,280 --> 00:19:39,120
Nu misschien
we zijn te vroeg gegaan...

428
00:19:39,680 --> 00:19:41,560
maar het opnameproces
was gebrekkig.

429
00:19:46,680 --> 00:19:48,120
Het duurt
nogal wat tijd om te ontdekken

430
00:19:48,200 --> 00:19:50,040
wat is er anders
over deze boerderij.

431
00:19:50,680 --> 00:19:54,120
De eerste van Australië
en vooral muziekboerderij.

432
00:19:54,200 --> 00:19:56,400
Het basisprincipe
van de muziekboerderij is dat

433
00:19:56,480 --> 00:19:57,600
je kunt geen goede muziek maken

434
00:19:57,680 --> 00:19:58,880
tenzij je dat bent
een leuke tijd hebben.

435
00:19:58,960 --> 00:20:02,160
Nog een dag, nog een dollar.

436
00:20:02,240 --> 00:20:03,880
Wij hebben opgenomen
op de muziekboerderij

437
00:20:03,960 --> 00:20:05,640
dat was een nieuwe studio
er was dus veel

438
00:20:05,720 --> 00:20:08,080
technische problemen
dingen laten gebeuren.

439
00:20:08,160 --> 00:20:09,520
Wij waren aan het wachten
dat de uitrusting arriveert

440
00:20:09,600 --> 00:20:10,560
dus wij allemaal
ben er aardig uitgekomen.

441
00:20:11,600 --> 00:20:13,680
Zodra we daar aankwamen
deze man waar ik heen was gegaan

442
00:20:13,760 --> 00:20:16,200
naar school met net aangekomen
over een heuveltop.

443
00:20:16,280 --> 00:20:17,680
Hiermee
grote zak champignons.

444
00:20:18,960 --> 00:20:20,240
En enkele lokale vrienden

445
00:20:20,320 --> 00:20:22,440
gaf ons een grote tas
van marihuana.

446
00:20:23,240 --> 00:20:24,600
Dat heeft waarschijnlijk niet geholpen.

447
00:20:27,440 --> 00:20:29,720
Split Enz kwam opdagen
en we dronken een kopje thee.

448
00:20:30,880 --> 00:20:32,160
De details zijn wazig.

449
00:20:32,240 --> 00:20:36,120
Ze waren allemaal een beetje versuft
en wist het eigenlijk niet

450
00:20:36,200 --> 00:20:38,680
wat ze daar deden
was veel afleiding.

451
00:20:39,400 --> 00:20:41,200
Ze smaakten goed
net als normale paddenstoelen.

452
00:20:41,800 --> 00:20:43,640
Ik weet niet hoeveel ik heb gegeten
maar het was best veel.

453
00:20:46,040 --> 00:20:47,880
Alle houtnerven
was teveel voor mij.

454
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
Het was allemaal bewegend en golvend
en tegen mij praten

455
00:20:50,040 --> 00:20:51,360
dus ik moest naar buiten.

456
00:20:52,720 --> 00:20:54,360
Ik liep rond
uren buiten

457
00:20:54,440 --> 00:20:56,760
dus ik was ongelooflijk verbrand door de zon
tegen het einde van de dag.

458
00:20:57,760 --> 00:20:59,440
De Mullumbimby-waanzin
en de paddenstoelen

459
00:20:59,520 --> 00:21:01,400
zou kunnen hebben opgeleverd
een paar hele goede muziek

460
00:21:01,480 --> 00:21:03,440
maar ik denk dat ze dat wel waren
vind het nogal lastig.

461
00:21:04,000 --> 00:21:06,080
De omgeving had
heb ze ingehaald.

462
00:21:07,760 --> 00:21:09,880
Jeremy misschien
verwachtingen hadden

463
00:21:09,960 --> 00:21:12,320
over de reclame
aspecten van de muziek

464
00:21:12,400 --> 00:21:15,240
wij waren dat aan het maken
wij hadden het nog niet helemaal begrepen.

465
00:21:15,320 --> 00:21:16,880
Of was het vergeten.

466
00:21:17,960 --> 00:21:19,200
Ze hadden het nodig
om enkele nummers op te nemen

467
00:21:19,280 --> 00:21:21,960
we zouden op de radio kunnen komen
en Virgin zou de rest doen.

468
00:21:22,920 --> 00:21:24,480
Maar ik ging naar boven
naar de muziekboerderij

469
00:21:24,560 --> 00:21:26,520
en ik kon het vertellen
het werkte niet.

470
00:21:26,600 --> 00:21:28,160
Ik kon zien dat het niet klopte.

471
00:21:29,400 --> 00:21:33,320
Ik had grote twijfels
maar de machine draaide

472
00:21:33,400 --> 00:21:34,760
en iedereen
zei: "Oh nee,

473
00:21:34,840 --> 00:21:36,600
het is geweldig, het is geweldig,
we vinden het geweldig, het is geweldig".

474
00:21:36,680 --> 00:21:38,920
Ik denk de natuur
viel ons een beetje tegen.

475
00:21:39,000 --> 00:21:41,320
Ik denk dat het heel ongezond is

476
00:21:41,400 --> 00:21:42,680
opnemen
in een gezonde omgeving.

477
00:21:43,320 --> 00:21:45,120
Jij ging kijken
een echte Griekse fotograaf?

478
00:21:45,200 --> 00:21:47,000
- Hm, ja.
- En hij kleurt het met de hand.

479
00:21:47,400 --> 00:21:49,120
Mijn moeder zei
Ik zag er echt knap uit

480
00:21:49,200 --> 00:21:50,800
op de foto in het album.

481
00:21:51,280 --> 00:21:52,480
Ik denk nog steeds dat het een van ons is

482
00:21:52,560 --> 00:21:54,520
meest interessante platen,
op zijn eigen manier.

483
00:21:55,040 --> 00:21:56,760
Dat was het niet
een goed verzorgd album.

484
00:21:57,200 --> 00:21:59,400
Virgin nam er een, luister ernaar
en liet de band vallen.

485
00:22:00,480 --> 00:22:02,560
Pech Maagd.
Neuk ze.

486
00:22:13,920 --> 00:22:18,360
♪ Je weet waar
Ik ben te vinden ♪

487
00:22:18,440 --> 00:22:21,960
♪ Ik begrijp niet waarom je dat niet doet ♪

488
00:22:22,720 --> 00:22:24,560
♪ Kom langs ♪

489
00:22:26,760 --> 00:22:32,200
♪ Ik heb mijn eigen leven
En nu weet ik zeker dat ♪

490
00:22:32,280 --> 00:22:37,200
♪ Je hebt veel dingen te doen ♪

491
00:22:37,280 --> 00:22:39,320
Het album kwam uit
maar deed niet veel

492
00:22:39,920 --> 00:22:42,240
"Kom langs"
werd uiteindelijk een hit.

493
00:22:42,320 --> 00:22:44,120
En met Martijn,
dat was het waarschijnlijk

494
00:22:44,200 --> 00:22:46,120
persoonlijk onthullend
met enkele teksten.

495
00:22:46,680 --> 00:22:48,400
Ik weet dat hij dat was
omgaan met angst

496
00:22:48,480 --> 00:22:51,680
zonder ons op dat moment eigenlijk
daarvan op de hoogte zijn.

497
00:22:52,640 --> 00:22:57,000
♪ Dingen zijn in beweging
Zo snel ♪

498
00:22:57,080 --> 00:23:03,360
♪ Ik heb zin
Ik verlies echt het contact ♪

499
00:23:05,240 --> 00:23:09,400
♪ Tot ziens
Doet me denken aan dagen ♪

500
00:23:09,480 --> 00:23:13,400
♪ Als er niets is
Het deed er echt toe ♪

501
00:23:14,320 --> 00:23:16,080
♪ Heel graag ♪

502
00:23:16,880 --> 00:23:22,520
♪ Dus, waarom jij niet
Kom je een keer langs? ♪

503
00:23:24,360 --> 00:23:25,680
♪ Oh, weet je... ♪

504
00:23:25,760 --> 00:23:27,480
Martin's
een echte Elvis-fan.

505
00:23:27,560 --> 00:23:29,600
Hij zou ook Roy Orbison kunnen spelen.

506
00:23:29,680 --> 00:23:31,680
Hij was een
ongelooflijk begaafde zanger.

507
00:23:31,760 --> 00:23:36,240
♪ Laat dat allemaal liggen
Bitterheid achter ♪

508
00:23:37,680 --> 00:23:44,600
♪ Dat beloof ik
Ik zal proberen niet te loeren ♪

509
00:23:45,960 --> 00:23:47,240
Toen ik heel klein was,

510
00:23:47,320 --> 00:23:49,200
Ik wist dat ik een deuntje kon dragen...

511
00:23:50,400 --> 00:23:53,360
maar ik heb nooit ontvangen
enige aanmoediging.

512
00:23:54,200 --> 00:23:56,680
Dus begon ik mezelf les te geven.

513
00:23:57,480 --> 00:24:01,520
Ik gebruik om de radio mee te nemen
de badkamer toen ik douchte

514
00:24:01,600 --> 00:24:03,440
en zing mee met Monkees

515
00:24:03,520 --> 00:24:05,520
Roy Orbison
en al het andere.

516
00:24:06,320 --> 00:24:08,720
En ik wist het ongeveer
dat ik daar kon blijven hangen

517
00:24:08,800 --> 00:24:10,400
met al die
dat ik leuk vond.

518
00:24:10,480 --> 00:24:14,240
♪ En ik zou niet verliezen
Enige slaap ♪

519
00:24:14,320 --> 00:24:17,640
♪ Als je niet langskomt... ♪

520
00:24:17,720 --> 00:24:21,640
De band wist altijd hoe
fantastische stem van Martin was.

521
00:24:21,720 --> 00:24:27,280
♪ Dus, waarom jij niet
Kom je een keer langs? ♪

522
00:24:29,240 --> 00:24:31,560
♪ Je weet dat ik meestal... ♪

523
00:24:31,640 --> 00:24:32,960
In termen
van Espresso Bongo,

524
00:24:33,040 --> 00:24:35,120
het is een perfect recept
voor succes.

525
00:24:35,200 --> 00:24:37,440
En je vraagt je af,
is dit echt de moeite waard om uit te geven?

526
00:24:37,520 --> 00:24:38,760
al deze tijd, moeite, energie,

527
00:24:38,840 --> 00:24:40,680
als de dingen echt zijn
is dat niet serieus?

528
00:24:41,120 --> 00:24:43,360
Ik kan me herinneren dat Jeremy dat was
destijds erg bezorgd,

529
00:24:43,440 --> 00:24:45,200
Ik denk. Maar dat was hij wel
de enige die dat was.

530
00:24:46,400 --> 00:24:48,040
Jeremy was het
waarschijnlijk gevoel na

531
00:24:48,120 --> 00:24:50,520
Virgin heeft ons dat laten vallen, jij
Weet je, ik kan het net zo goed nu opgeven

532
00:24:50,600 --> 00:24:52,960
en ga terug naar het zijn
wat hij daarvoor ook was.

533
00:24:54,560 --> 00:24:56,640
Waarschijnlijk teleurgesteld
die we niet hadden gemaakt

534
00:24:56,720 --> 00:24:57,880
het soort record
dat hij dacht

535
00:24:57,960 --> 00:25:00,280
we moeten maken voor de markt.

536
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
Maar kijk, dat is het
de manier waarop het gaat.

537
00:25:02,640 --> 00:25:03,800
Als je wat wint, verlies je wat.

538
00:25:03,880 --> 00:25:05,880
Ik denk niet dat iemand in de
band gaf er echt zoveel om

539
00:25:05,960 --> 00:25:07,400
dat het geen grote hit was
of wat dan ook.

540
00:25:08,160 --> 00:25:10,240
Jim Zwartvoet,
onze wegploegmanager,

541
00:25:10,320 --> 00:25:12,720
zei dat we dat waren
de meest ambitieloze

542
00:25:12,800 --> 00:25:14,000
band die hij ooit had ontmoet.

543
00:25:14,080 --> 00:25:16,400
Het verbaasde mij gewoon volledig
vanaf de eerste nacht.

544
00:25:16,800 --> 00:25:18,880
Dat moet het geweest zijn
ongelooflijk moeilijk te beheren

545
00:25:18,960 --> 00:25:20,120
deze groep karakters.

546
00:25:20,680 --> 00:25:24,240
Ik kon niet geloven welk type
van de muziek die ze zouden maken.

547
00:25:24,320 --> 00:25:26,960
Het was geen sexy,
ego-gedreven sfeer.

548
00:25:27,040 --> 00:25:28,400
Het was gewoon een feestje.

549
00:25:28,480 --> 00:25:30,840
Heb net zoveel plezier
zoals je kunt.

550
00:25:30,920 --> 00:25:33,760
Jeremy had echt een
sterk geloof in de band.

551
00:25:33,840 --> 00:25:36,680
Hij was de lijm
dat hield alles bij elkaar.

552
00:25:38,400 --> 00:25:39,920
Het was een bloeitijd
voor pubrock

553
00:25:40,000 --> 00:25:41,840
en de kansen
waren er.

554
00:25:42,400 --> 00:25:44,240
Ik was wat ambitieuzer
commercieel...

555
00:25:45,240 --> 00:25:48,360
en ik zag de Amerikaanse markt
als een groot potentieel.

556
00:25:48,880 --> 00:25:51,240
Maar Greedy was echt de
de enige die zelfs maar deed alsof

557
00:25:51,320 --> 00:25:52,560
veel aandacht aan te besteden.

558
00:25:53,920 --> 00:25:56,320
Waarschijnlijk was dat zo
een vraag die opkomt.

559
00:25:56,720 --> 00:25:59,360
Hoe succesvol kun je zijn
in de muziekindustrie

560
00:25:59,440 --> 00:26:02,200
als je het niet echt pikt
zo serieus als je zou moeten?

561
00:26:03,560 --> 00:26:05,200
Gewoon zijn
in de muziekindustrie

562
00:26:05,280 --> 00:26:06,640
leek nogal absurd.

563
00:26:07,520 --> 00:26:10,400
Popsterrendom is belachelijk,
laten we eerlijk zijn.

564
00:26:15,760 --> 00:26:16,960
Hoe zit het met de toekomst?

565
00:26:17,040 --> 00:26:18,760
Ja, dat ben jij
gedwongen om over na te denken

566
00:26:18,840 --> 00:26:20,120
de toekomst.

567
00:26:20,200 --> 00:26:22,560
Wanneer je denkt
over groot zijn in Australië,

568
00:26:22,640 --> 00:26:24,640
het zijn waarschijnlijk de engelen
en koude beitel.

569
00:26:25,720 --> 00:26:27,240
Liggen jouw ambities
op dat gebied?

570
00:26:27,320 --> 00:26:29,640
Het zijn allemaal bands
die zeer professioneel zijn.

571
00:26:29,720 --> 00:26:30,800
We moeten wel
verfijn onze daad

572
00:26:30,880 --> 00:26:32,000
als we gaan
om zo te worden.

573
00:26:32,880 --> 00:26:35,520
Wij zijn te slordig.
Wij zijn niet netjes genoeg.

574
00:26:36,360 --> 00:26:38,960
Het zou best kunnen dat we eindigen
gewoon een kleine hitband zijn

575
00:26:39,040 --> 00:26:40,320
en voor altijd verdwijnen.

576
00:26:41,800 --> 00:26:44,480
Dus we hadden iets nodig.
De vraag luidde:

577
00:26:44,560 --> 00:26:45,960
wie ging opnemen
het volgende album?

578
00:26:56,240 --> 00:26:58,960
Jeremy had ruzie met
Cameron over wat er gebeurt

579
00:26:59,040 --> 00:27:00,160
en Cameron kreeg
een beetje boos en zei

580
00:27:00,240 --> 00:27:01,560
‘Waarom ga je niet even halen
Bruce en Russel

581
00:27:01,640 --> 00:27:02,680
om het dan te produceren"?

582
00:27:02,760 --> 00:27:04,680
En Jeremy zei: "Wie"?

583
00:27:07,040 --> 00:27:08,160
En ging ze toen opzoeken.

584
00:27:08,800 --> 00:27:10,240
Cameron was aan het praten
over Bruce Brown

585
00:27:10,320 --> 00:27:11,200
en Russel Dunlop.

586
00:27:12,400 --> 00:27:14,640
Een paar producenten
die net deze grote hit had gehad

587
00:27:14,720 --> 00:27:16,480
met een popsong,
"Space-indringers",

588
00:27:16,560 --> 00:27:17,840
onder de naam Player One.

589
00:27:17,920 --> 00:27:19,640
Het was een spoor
dat was overal.

590
00:27:19,720 --> 00:27:23,400
- ♪ Space Invaders ♪
- ♪ Space Invaders ♪

591
00:27:23,480 --> 00:27:27,560
- ♪ Space Invaders ♪
- ♪ Space Invaders ♪

592
00:27:28,920 --> 00:27:31,160
Russel en Bruce
kwam en zag de band live.

593
00:27:31,240 --> 00:27:33,320
Het was een chaos
en een beetje een dronken show,

594
00:27:33,400 --> 00:27:34,960
maar ze konden het zien
dat er echt wel een paar waren

595
00:27:35,040 --> 00:27:36,400
sterke nummers daar.

596
00:27:41,000 --> 00:27:42,280
Bruce en Russel
uitgewerkt

597
00:27:42,360 --> 00:27:44,160
in de legendarische Albert Studios.

598
00:27:44,240 --> 00:27:46,280
Natuurlijk was dat zo
de thuisbasis van ACDC,

599
00:27:46,360 --> 00:27:48,360
De engelen,
en er hing nog steeds liefde in de lucht

600
00:27:48,440 --> 00:27:49,800
uit de tijd van John Paul Young.

601
00:27:53,520 --> 00:27:54,880
Ik had het nog nooit gehoord
van deze jongens,

602
00:27:54,960 --> 00:27:57,000
maar het feit dat ze werkten
bij Albert's was zoiets als,

603
00:27:57,080 --> 00:27:59,800
daar zijn George en Harry
werkte van The Easybeats.

604
00:28:01,840 --> 00:28:02,720
Wij liepen naar binnen

605
00:28:02,800 --> 00:28:05,160
en Angus en Malcolm Young
zitten daar

606
00:28:05,240 --> 00:28:07,560
met George,
de drie verdomde broers.

607
00:28:07,640 --> 00:28:09,520
O, mijn God!

608
00:28:09,600 --> 00:28:12,000
♪ Woorden waren
Gisteravond geruild ♪

609
00:28:14,480 --> 00:28:17,200
♪ Je zou het een gevecht kunnen noemen ♪

610
00:28:18,200 --> 00:28:22,200
♪ Het is zo jammer
Ik had nooit gedacht dat we dat zouden doen ♪

611
00:28:23,160 --> 00:28:24,440
♪ Zou niet zo erg zijn ♪

612
00:28:25,560 --> 00:28:27,080
♪ Als het niet zo goed was ♪

613
00:28:27,160 --> 00:28:28,640
Ik denk
toen besefte ik het

614
00:28:28,720 --> 00:28:31,280
dat het ernstig werd.
Toen ik de eindmix hoorde

615
00:28:31,360 --> 00:28:33,280
van "Als je mij verlaat, kan het
Ik kom ook", dacht ik, man,

616
00:28:33,360 --> 00:28:37,280
dit klinkt echt goed.
Als een echte popplaat.

617
00:28:38,360 --> 00:28:40,600
♪ Het was niet veel, ik weet het ♪

618
00:28:42,280 --> 00:28:43,840
♪ Net genoeg... ♪

619
00:28:43,920 --> 00:28:45,720
De titel werd genoemd
door een vriend van ons.

620
00:28:45,800 --> 00:28:46,880
- Mollig, dat was het.
- Mollig, ja.

621
00:28:46,960 --> 00:28:48,440
Hij zei: "Niet doen
denk dat dat geweldig zou zijn

622
00:28:48,520 --> 00:28:50,840
titel voor een nummer"?
Ik zei: "Nee, het is stom".

623
00:28:50,920 --> 00:28:54,520
♪ Als je mij verlaat
Mag ik ook komen? ♪

624
00:28:56,120 --> 00:28:57,680
♪ We kunnen altijd blijven... ♪

625
00:28:57,760 --> 00:28:59,040
Dus we wachtten
een paar jaar

626
00:28:59,120 --> 00:29:00,280
totdat hij het vergeten was.

627
00:29:00,360 --> 00:29:02,080
Ja,
Heb hem helemaal opgelicht.

628
00:29:02,160 --> 00:29:04,080
♪ Mag ik ook komen?
En als je gaat... ♪

629
00:29:04,160 --> 00:29:05,960
Het lied maakte indruk
Geestelijk als wat dan ook

630
00:29:06,040 --> 00:29:07,880
voor het Australische publiek,
maakte ze tot een begrip.

631
00:29:07,960 --> 00:29:12,200
♪ Mag ik ook komen? ♪

632
00:29:14,600 --> 00:29:16,640
Op de een of andere manier hadden we ons verzameld

633
00:29:16,720 --> 00:29:18,400
een behoorlijk goed
verzameling liedjes.

634
00:29:19,800 --> 00:29:22,480
Russel Dunlop en
Bruce Brown, dat konden ze

635
00:29:22,560 --> 00:29:24,560
benut de goede, sterke delen

636
00:29:24,640 --> 00:29:26,040
van wat de band maakte,
de band, en deed het niet

637
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
Probeer ons te veel te veranderen

638
00:29:29,520 --> 00:29:32,520
♪ Laat het niet nog een keer gebeuren ♪

639
00:29:34,800 --> 00:29:37,120
♪ Omdat dat
Ik kon ♪ niet aan

640
00:29:38,120 --> 00:29:40,760
♪ Eén keer was genoeg ♪

641
00:29:42,160 --> 00:29:43,760
♪ Het is gemakkelijk om te vergeven... ♪

642
00:29:43,840 --> 00:29:45,840
Dat was het niet
een meedogenloze concurrentiestrijd

643
00:29:45,920 --> 00:29:47,920
♪ Moeilijker te vergeten ♪

644
00:29:48,000 --> 00:29:49,480
Maar dat was er wel
zeker concurrentie

645
00:29:49,560 --> 00:29:50,880
om het beste nummer te schrijven.

646
00:29:57,600 --> 00:30:00,640
♪ Te vaak
Te vaak ♪

647
00:30:00,720 --> 00:30:03,200
Het was van Greedy
draai om eens te gaan.

648
00:30:03,280 --> 00:30:05,960
♪ Te vaak
Te vaak ♪

649
00:30:06,040 --> 00:30:07,240
Dat liedje zou worden

650
00:30:07,320 --> 00:30:09,200
een van mijn favoriete liedjes
dat Greedy schreef.

651
00:30:09,280 --> 00:30:13,320
♪ Te vaak
Ik heb de zon zien opkomen ♪

652
00:30:13,400 --> 00:30:15,440
♪ Door bloeddoorlopen ogen
Deze week ♪

653
00:30:15,520 --> 00:30:19,240
♪ Wat ik ook doe
Sinds we uit elkaar zijn gegaan ♪

654
00:30:19,320 --> 00:30:21,480
♪ Ik vind het moeilijk om te slapen ♪

655
00:30:21,560 --> 00:30:23,440
Katten en honden, het is weg
dubbel platina tot nu toe.

656
00:30:23,520 --> 00:30:25,240
Bevat enkele nummers
zoals "Te vaak"

657
00:30:25,320 --> 00:30:26,560
die je schreef,
wat was je eerste,

658
00:30:26,640 --> 00:30:28,080
eigenlijk het eerste nummer
je schreef dat het erin zat.

659
00:30:28,160 --> 00:30:29,880
Ja, ja,
de enige single die ik heb gehad.

660
00:30:30,640 --> 00:30:34,280
♪ Dat weet ik als ik hier blijf
En bier drinken ♪

661
00:30:34,360 --> 00:30:36,320
♪ Is niet goed voor mijn gezondheid ♪

662
00:30:37,560 --> 00:30:39,680
♪ Wat valt er nog te doen ♪

663
00:30:40,280 --> 00:30:42,760
♪ Maar om te drinken
En kijk naar het uitzicht ♪

664
00:30:43,880 --> 00:30:44,880
Het zou eigenlijk zo kunnen zijn

665
00:30:44,960 --> 00:30:46,160
"De Nippen zijn
Groter worden, deel 2"

666
00:30:46,240 --> 00:30:47,400
kon het niet, zo ongeveer
Ik denk: "De Nips zijn dat wel

667
00:30:47,480 --> 00:30:48,360
- Nog groter worden".
- Ja, het is zo

668
00:30:48,440 --> 00:30:51,480
een vervolg denk ik.
Zeer vergelijkbaar soort thema,

669
00:30:51,560 --> 00:30:52,760
nog een drinkliedje,

670
00:30:52,840 --> 00:30:55,360
maar ik ben het
romantisch proberen te zijn.

671
00:30:58,640 --> 00:31:00,240
Hoe ga je
over het schrijven van liedjes?

672
00:31:00,320 --> 00:31:01,680
Omdat iedereen
heeft zijn eigen techniek.

673
00:31:01,760 --> 00:31:03,760
Ik vind het heel goed
schrijven met een kater

674
00:31:03,840 --> 00:31:06,720
omdat jij dat geweldig vindt
combinatie van melancholie

675
00:31:06,800 --> 00:31:08,640
en ongelooflijke gevoeligheid,
weet je,

676
00:31:08,720 --> 00:31:10,880
het minste geluid doet pijn.

677
00:31:12,880 --> 00:31:14,400
Dus als je gaat
om een liedje te schrijven

678
00:31:14,480 --> 00:31:17,880
dan moet het mooi klinken
goed, anders word je ziek.

679
00:31:21,600 --> 00:31:23,160
Veel mensen
kom niet voorbij dit ding

680
00:31:23,240 --> 00:31:25,440
waar het een liedje over is
wakker worden met een kater

681
00:31:25,520 --> 00:31:27,320
omdat je het hebt gehad
een echte knaller...

682
00:31:28,360 --> 00:31:30,000
en dat is alles
het liedje gaat over.

683
00:31:30,480 --> 00:31:33,120
Maar dat is het niet,
het is een diep lied over

684
00:31:33,200 --> 00:31:36,000
heb ik weer verloren
en is dat de reden dat ik...

685
00:31:36,720 --> 00:31:38,240
heb mezelf zo kapot gemaakt.

686
00:31:40,920 --> 00:31:43,760
♪ De dokter waar ik naar toe ging
Kon niets goeds doen ♪

687
00:31:43,840 --> 00:31:44,920
♪ Hij gaf me pillen
Om te slapen ♪

688
00:31:45,000 --> 00:31:49,040
♪ Ik heb meer genomen dan nodig was
Dan zou ik moeten ♪

689
00:31:49,680 --> 00:31:52,000
Ik vind het lyrisch
thema is het beste samen te vatten

690
00:31:52,080 --> 00:31:54,440
door een klein gedichtje van Greedy
dat hij ons vaak vertelt

691
00:31:54,520 --> 00:31:55,720
als hij zich een beetje somber voelt.

692
00:31:56,240 --> 00:31:58,840
Ik ben slechts een lege huls
leven in mijn privé-hel.

693
00:31:59,600 --> 00:32:01,040
En ik denk
zo voelde hij zich

694
00:32:01,120 --> 00:32:02,000
toen hij het lied schreef.

695
00:32:02,080 --> 00:32:03,560
Er is meer
naar de komische façade

696
00:32:03,640 --> 00:32:04,720
van Hebzuchtig dan
het eerste springt in het oog.

697
00:32:04,800 --> 00:32:06,360
Hij is een heel serieus persoon

698
00:32:06,440 --> 00:32:07,960
onder de komische façade.

699
00:32:08,720 --> 00:32:10,920
Hoi!

700
00:32:11,000 --> 00:32:13,360
Greedy was erg onzeker

701
00:32:13,760 --> 00:32:16,760
en zet hem toch op het podium
en hij bloeit gewoon.

702
00:32:17,520 --> 00:32:19,480
Maar buiten het podium een rustige man,

703
00:32:19,840 --> 00:32:22,560
last van grappig
kleine tics en onzekerheden.

704
00:32:23,920 --> 00:32:25,840
Hij tekende graag
aandacht voor zichzelf

705
00:32:25,920 --> 00:32:27,320
al op vrij jonge leeftijd.

706
00:32:28,160 --> 00:32:31,440
Vlees in de boterham,
tussen mij en mijn zus.

707
00:32:32,000 --> 00:32:33,920
Als mijn zus er vandaag was

708
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
dat zou ze waarschijnlijk zijn geweest
gediagnosticeerd als op het spectrum.

709
00:32:37,080 --> 00:32:39,880
Er is een enorme
aandacht voor mijn zus.

710
00:32:39,960 --> 00:32:42,440
Dus Andy moest een clown worden,

711
00:32:42,520 --> 00:32:44,960
het leven een beetje lichter maken
voor mama en papa.

712
00:32:46,240 --> 00:32:48,840
Zoals de meeste mensen die dat wel zijn
clownesk, zodra ze het beseffen

713
00:32:48,920 --> 00:32:51,400
mensen reageren erop
ze blijven het doen.

714
00:32:51,480 --> 00:32:54,680
En dat heeft hij zeker gedaan.

715
00:32:54,760 --> 00:32:57,840
Andy was een persoon met een
enorme onzekerheid...

716
00:32:57,920 --> 00:32:59,440
maar een enorm bedrag
van zelfverzekerdheid

717
00:32:59,520 --> 00:33:00,880
tegelijkertijd.

718
00:33:00,960 --> 00:33:02,840
♪ Alsjeblieft, verzekeringsman ♪

719
00:33:04,440 --> 00:33:06,760
♪ Ik heb een beter plan nodig ♪

720
00:33:07,360 --> 00:33:10,400
♪ Ik wil een gloednieuw beleid ♪

721
00:33:11,040 --> 00:33:13,960
♪ Wil je alsjeblieft
Dek mij alsjeblieft? ♪

722
00:33:14,040 --> 00:33:16,520
Ik denk veel
die vroege liedjes laten dat zien.

723
00:33:17,240 --> 00:33:19,160
Bijzonder
relaties met vrouwen.

724
00:33:20,000 --> 00:33:22,400
De eerste keer dat ik het hoorde
"Verzekeringsman", dacht ik,

725
00:33:22,480 --> 00:33:25,480
weet je...
dit is klassiek.

726
00:33:26,480 --> 00:33:29,440
Dat was Greedy's thema,
jaloezie en liefdesverdriet

727
00:33:29,520 --> 00:33:32,360
en de man zijn
die als tweede eindigde.

728
00:33:33,000 --> 00:33:37,240
♪ Ze noemen het jaloezie
Maar het is liefde voor mij ♪

729
00:33:37,320 --> 00:33:41,320
♪ Als ze weg zou gaan
Dood in mijn graf zou ik liggen ♪

730
00:33:42,800 --> 00:33:44,440
Ik moet er gewoon mee omgaan
met jaloezie.

731
00:33:45,560 --> 00:33:47,520
Het is een nutteloze, vreselijke ondeugd.

732
00:33:48,000 --> 00:33:49,760
Het is destructief
en tijdrovend.

733
00:33:50,640 --> 00:33:52,120
Maar het is een goed excuus
dronken worden.

734
00:33:54,040 --> 00:33:55,760
Hij is als de droevige clown.

735
00:33:56,800 --> 00:33:58,720
Hij schrijft deze donkere teksten.

736
00:33:59,800 --> 00:34:02,760
Toch is hij daar
met zijn eeuwige glimlach.

737
00:34:04,960 --> 00:34:06,280
We gingen allemaal aan de slag
bij Greedy destijds.

738
00:34:06,360 --> 00:34:07,320
We hebben het allemaal geprobeerd.

739
00:34:07,400 --> 00:34:09,560
Greedy zou zichzelf aanbieden
als het offerlam.

740
00:34:09,640 --> 00:34:10,840
Iets meer Windex, Reg.

741
00:34:10,920 --> 00:34:12,640
We zagen onze rol
als aan het tapijt trekken

742
00:34:12,720 --> 00:34:14,960
van onder zijn voeten
bij elke gelegenheid.

743
00:34:17,440 --> 00:34:19,600
Ik was degene
die Andrew "Greedy" noemde

744
00:34:19,680 --> 00:34:21,800
nadat hij dat had gedaan
de bekende familieemmer

745
00:34:21,880 --> 00:34:23,880
van Kentucky Fried Chicken
op een kunstacademie

746
00:34:23,960 --> 00:34:25,440
barbecue waar we op hadden gespeeld.

747
00:34:27,440 --> 00:34:31,320
We hebben Greedy geteld
het eten van minstens 15, 16 stuks.

748
00:34:31,960 --> 00:34:34,400
♪ Het was niet mijn bedoeling om gemeen te zijn ♪

749
00:34:36,040 --> 00:34:38,520
We waren allemaal agenten
van onze eigen vooruitgang en...

750
00:34:38,600 --> 00:34:41,680
- En gebrek aan vooruitgang.
- Gebrek aan vooruitgang.

751
00:34:41,760 --> 00:34:43,840
Wat we hier hebben
Er zijn te veel Nieuw-Zeelanders.

752
00:34:44,840 --> 00:34:46,080
Hebzuchtig zou
altijd aangenomen

753
00:34:46,160 --> 00:34:47,560
zijn
de meest verantwoordelijke...

754
00:34:48,160 --> 00:34:50,160
omdat we dat waren
een beetje onverantwoord.

755
00:34:51,160 --> 00:34:53,600
En we zeiden vaak dingen
die je misschien niet wilt horen

756
00:34:54,240 --> 00:34:55,760
Ben je blij
met het resultaat?

757
00:34:55,840 --> 00:34:58,120
Ik ben buitengewoon gelukkig.
Ik heb het vroeger prima naar mijn zin gehad.

758
00:34:58,200 --> 00:34:59,080
Dat doe ik altijd.

759
00:34:59,160 --> 00:35:00,520
Jij bent
een geweldig persoon.

760
00:35:00,600 --> 00:35:02,200
- Ja. Ja.
- Vrolijk.

761
00:35:02,280 --> 00:35:05,520
In tegenstelling tot bepaalde mensen.
Heb je genoten van het resultaat?

762
00:35:05,600 --> 00:35:07,560
Bemoei je met je eigen zaken, Don.

763
00:35:10,200 --> 00:35:12,760
Het is van iedereen
favoriete nummer van het album.

764
00:35:12,840 --> 00:35:15,360
Wij dachten gewoon,
laat Peter maar een liedje zingen, echt waar.

765
00:35:15,440 --> 00:35:17,000
- Geef hem de kans, ja.
- Geef hem de kans.

766
00:35:17,080 --> 00:35:19,200
We waren heel serieus
over het schrijven van liedjes.

767
00:35:19,280 --> 00:35:21,360
Wij waren net zo serieus
zoals alle songwriters zijn.

768
00:35:22,240 --> 00:35:24,560
♪ Bjorn is maar een Viking ♪

769
00:35:25,880 --> 00:35:28,760
♪ Hij is erg handig
Met een zwaard ♪

770
00:35:29,400 --> 00:35:31,560
♪ Hij houdt van niets liever ♪

771
00:35:32,560 --> 00:35:36,200
♪ Dan knippen en hakken
Dwars door een horde ♪

772
00:35:36,280 --> 00:35:38,000
♪ Verminking ♪

773
00:35:38,920 --> 00:35:40,400
♪ Jubileum ♪

774
00:35:41,440 --> 00:35:43,120
♪ Vriendelijke spieren ♪

775
00:35:44,080 --> 00:35:45,560
♪ In een gevecht ♪

776
00:35:46,360 --> 00:35:47,920
Deze is
het hoogtepunt van het album, denk ik.

777
00:35:48,000 --> 00:35:49,320
Dit is degene die ik speel
keer op keer.

778
00:35:49,400 --> 00:35:50,360
"Berserk-krijgers"?

779
00:35:50,440 --> 00:35:51,600
Ja, dat is het
de volgende single eigenlijk.

780
00:35:52,600 --> 00:35:54,160
Ik had een heupziekte
toen ik een kind was,

781
00:35:54,240 --> 00:35:56,120
dus ik heb een jaar doorgebracht
anderhalf in een ziekenhuis.

782
00:35:56,480 --> 00:35:58,040
Vroeger hield ik van lezen

783
00:35:58,120 --> 00:35:59,640
al die dingen die aantrekkelijk zijn
aan een 11-jarige.

784
00:36:00,840 --> 00:36:02,200
Viking-romans.

785
00:36:02,600 --> 00:36:05,280
De beelden en mythologie
en het geweld.

786
00:36:07,560 --> 00:36:09,400
♪ In de fjorden ♪

787
00:36:09,480 --> 00:36:10,840
Dus ik heb het soort van opgenomen

788
00:36:10,920 --> 00:36:12,520
dat in het verhaal van ABBA.

789
00:36:14,040 --> 00:36:16,000
Het was licht,
kaasachtige, glanzende pop.

790
00:36:16,480 --> 00:36:17,760
De ABBA deed het zo goed.

791
00:36:17,840 --> 00:36:22,080
♪ Bjorn en Anna
Verdien hun vrije tijd ♪

792
00:36:24,880 --> 00:36:29,840
♪ Ze hebben elkaar
Voor hun plezier ♪

793
00:36:32,360 --> 00:36:34,280
Tegen de tijd dat ik schreef
"Berserk-krijgers",

794
00:36:34,360 --> 00:36:35,560
Bjorn en Anna
gingen uit elkaar

795
00:36:35,640 --> 00:36:37,440
en ze hadden geschreven
"De winnaar neemt alles".

796
00:36:37,520 --> 00:36:39,840
Het was heel verdrietig en emotioneel.

797
00:36:41,920 --> 00:36:43,080
Dat was een beetje in mijn gedachten,

798
00:36:43,160 --> 00:36:45,080
en ik heb gewoon vastgebonden
hun relatie

799
00:36:45,160 --> 00:36:48,640
met de Vikingen,
Noorse mythologie en geweld.

800
00:36:50,480 --> 00:36:53,400
Martins stem
was zo'n geweldig voertuig

801
00:36:53,480 --> 00:36:56,640
voor die liedjes omdat
de levering is zo rechtlijnig.

802
00:36:56,720 --> 00:36:58,640
♪ Bjorn is op zijn lange schip ♪

803
00:37:00,360 --> 00:37:03,480
♪ Hij en Anna
Vandaag uitgevochten ♪

804
00:37:03,560 --> 00:37:05,360
♪ Zegt hij
Het is hun Waterloo ♪

805
00:37:05,440 --> 00:37:06,600
Ik heb Martin laten zingen

806
00:37:06,680 --> 00:37:08,360
een paar van mijn liedjes
gedurende die jaren.

807
00:37:08,960 --> 00:37:10,640
Hij liet ze geweldig klinken,
dat is zeker.

808
00:37:10,720 --> 00:37:12,760
♪ Al dat blonde haar ♪

809
00:37:13,320 --> 00:37:15,320
♪ Om te delen ♪

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,840
♪ Zoveel plundering ♪

811
00:37:18,680 --> 00:37:20,480
♪ Snij in stukken ♪

812
00:37:20,560 --> 00:37:24,720
♪ Nu als Bjorn en Anna
Zie elkaar ♪

813
00:37:28,040 --> 00:37:33,400
♪ Het is op het slagveld
Niet als geliefden ♪

814
00:37:33,480 --> 00:37:34,960
De geestelijken
er werd altijd aan gedacht

815
00:37:35,040 --> 00:37:36,320
als een eigenzinnige band...

816
00:37:37,040 --> 00:37:39,600
maar Cats and Dogs liet het zien
dat het echte originelen waren.

817
00:37:40,120 --> 00:37:42,160
Mensen begonnen het te beseffen
hoe bijzonder ze waren.

818
00:37:46,560 --> 00:37:48,320
Na katten en honden,
mensen gingen rechtop zitten

819
00:37:48,400 --> 00:37:50,320
en stopte met ons te behandelen
zoals hansworsten,

820
00:37:50,400 --> 00:37:51,960
wat jammer was,
echt, omdat

821
00:37:52,040 --> 00:37:54,160
Ik vind het heel fijn om behandeld te worden
als een hansworst.

822
00:37:54,240 --> 00:37:56,400
Ik heb ook de omslag ontworpen,
trouwens.

823
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
Ta-da!

824
00:37:58,840 --> 00:38:02,240
♪ Als je mij verlaat
Mag ik ook komen? ♪

825
00:38:02,320 --> 00:38:04,320
In vroeger tijden,
Mental As Anything had problemen

826
00:38:04,400 --> 00:38:07,040
radio-uitzendingen ontvangen,
maar dat veranderde allemaal

827
00:38:07,120 --> 00:38:09,200
met "Als je me verlaat,
Mag ik ook komen"?

828
00:38:09,280 --> 00:38:13,240
Dit perfecte stukje pop was
21 weken lang in de hitlijsten,

829
00:38:13,320 --> 00:38:14,720
met een piek op nummer vier.

830
00:38:16,480 --> 00:38:17,680
Dingen waren
gaat heel goed,

831
00:38:17,760 --> 00:38:19,320
maar er was er nog een
band doet het ook goed

832
00:38:19,400 --> 00:38:21,040
met een liedje genaamd
"Beneden onder",

833
00:38:21,120 --> 00:38:22,280
en we staan op het punt de confrontatie aan te gaan

834
00:38:22,360 --> 00:38:23,600
tegen hen
in het prestigieuze

835
00:38:23,680 --> 00:38:26,240
Countdown-prijzen
voor Single van het Jaar.

836
00:38:30,160 --> 00:38:32,120
Beste single: 'Als je me verlaat,
Mag ik ook komen",

837
00:38:32,200 --> 00:38:34,320
Geestelijk als wat dan ook.

838
00:38:35,040 --> 00:38:36,480
Accepteren
de prijs voor beste single

839
00:38:36,560 --> 00:38:38,760
zijn Martin en Reg
van The Mentals.

840
00:38:39,080 --> 00:38:40,560
Shit, dat was ik niet
verwacht dit überhaupt,

841
00:38:40,640 --> 00:38:42,040
Ik ben daar heel eerlijk over.

842
00:38:43,800 --> 00:38:45,440
Ik denk dat ik het aantrek
de voorkant van mijn auto.

843
00:38:45,520 --> 00:38:48,400
Heel erg bedankt, dank je.

844
00:38:48,480 --> 00:38:50,760
In termen van het geheel
internationale scène,

845
00:38:50,840 --> 00:38:53,560
we hadden een kleine treffer
Canada met dat album.

846
00:38:53,640 --> 00:38:56,000
Dat was zeker niet het geval
elke doorbraak in de VS.

847
00:38:56,480 --> 00:38:58,600
Maar Men At Work ging
door de stratosfeer.

848
00:39:01,240 --> 00:39:03,160
Wij waren aan het vliegen
behoorlijk hoog op dat moment,

849
00:39:03,240 --> 00:39:04,880
en dat gingen we doen
toeren door de VS.

850
00:39:05,720 --> 00:39:07,400
Ze belden ons op en vroegen het ons

851
00:39:07,480 --> 00:39:08,800
als we naar Amerika wilden.

852
00:39:09,360 --> 00:39:11,360
En ze gaan,
"We willen een Australische band,

853
00:39:11,440 --> 00:39:14,000
en wij denken dat jij de meeste bent
Australische band is er".

854
00:39:14,080 --> 00:39:16,280
Nog een heel belangrijk
Australische uitvinding

855
00:39:16,360 --> 00:39:17,640
is de Hills Hoist hier.

856
00:39:18,240 --> 00:39:19,240
Ik hou echt van The Mentals,

857
00:39:19,320 --> 00:39:21,840
Ik vind het echt leuk hoe ze
benaderde alles.

858
00:39:23,760 --> 00:39:25,120
Dring niet op Greedy.

859
00:39:27,000 --> 00:39:28,720
Mensen zullen het niet beseffen
hoe moeilijk het is

860
00:39:28,800 --> 00:39:31,360
vooral doorsnijden
in de Verenigde Staten.

861
00:39:31,440 --> 00:39:34,280
Nou ja, zoals ik ernaar kijk,
er zijn 220 miljoen mensen

862
00:39:34,360 --> 00:39:37,160
in Amerika, en dat moet ook
minstens 10 miljoen idioten zijn.

863
00:39:37,240 --> 00:39:38,840
- Dus ze zullen ons leuk vinden.
- Dus ze zullen ons leuk vinden.

864
00:39:38,920 --> 00:39:40,480
Mensen denken altijd
over onze band

865
00:39:40,560 --> 00:39:42,600
dat was het op de een of andere manier ook
gewoon makkelijk of zo.

866
00:39:42,680 --> 00:39:45,000
Maar wij wilden het, ik wilde het.

867
00:39:45,080 --> 00:39:47,280
En je kunt voelen
het momentum opbouwen.

868
00:39:48,040 --> 00:39:49,400
Het is niet voor
bangeriken.

869
00:39:49,480 --> 00:39:50,600
En ik herinner het me gewoon

870
00:39:50,680 --> 00:39:53,200
die ik wilde hebben
De Mentals op tournee.

871
00:39:54,360 --> 00:39:55,560
We ontmoetten ze in Seattle.

872
00:39:56,200 --> 00:39:57,840
En dan binnen
ongeveer twee weken,

873
00:39:57,920 --> 00:39:59,880
ze hadden de nummer één single

874
00:39:59,960 --> 00:40:01,680
en nummer één album
in Amerika.

875
00:40:02,280 --> 00:40:03,880
Dit gebeurt
aan deze jongens.

876
00:40:06,360 --> 00:40:09,280
♪ Kom je
Van een land Down Under? ♪

877
00:40:10,320 --> 00:40:13,800
♪ Waar vrouwen stralen
En mannen plunderen ♪

878
00:40:14,400 --> 00:40:17,600
♪ Hoor je het niet?
Hoor je de donder niet ♪

879
00:40:18,120 --> 00:40:21,400
♪ Je kunt beter rennen
Je kunt beter dekking zoeken ♪

880
00:40:31,960 --> 00:40:33,680
We toerden, weet je,
met The Mentals,

881
00:40:33,760 --> 00:40:35,920
en ze waren gewoon in verwarring
en bracht iedereen in verwarring.

882
00:40:36,000 --> 00:40:39,080
♪ Ik maak me zorgen over
De auto-ongelukken ♪

883
00:40:39,160 --> 00:40:43,560
♪ Kanker en de politiek
Van rooten... ♪

884
00:40:44,800 --> 00:40:47,440
De Amerikanen vinden het leuk,
maar ze begrijpen het niet,

885
00:40:47,520 --> 00:40:48,800
want je kunt toch niet gaan...

886
00:40:49,400 --> 00:40:50,440
Je moet überhaupt gaan...

887
00:40:51,200 --> 00:40:52,480
Hé, dit is een grap.

888
00:40:53,040 --> 00:40:54,280
Ben je verdrietig,

889
00:40:54,360 --> 00:40:55,440
depressief of radeloos?

890
00:40:55,520 --> 00:40:57,320
De Amerikanen
kan er niet helemaal bij.

891
00:40:57,400 --> 00:40:59,160
Het is te Australisch.

892
00:41:00,320 --> 00:41:03,040
We gaan toeren
Amerika met mannen aan het werk,

893
00:41:03,120 --> 00:41:04,440
overal spelen,

894
00:41:04,520 --> 00:41:07,120
en hier is een liedje genaamd
"Werken voor de mens".

895
00:41:07,200 --> 00:41:09,200
Over ‘werken voor’ gesproken
de Man", luister eens.

896
00:41:11,520 --> 00:41:14,440
♪ Vandaag werk je
Voor de man ♪

897
00:41:17,080 --> 00:41:19,320
Ik vond het geruststellend
om The Mentals te hebben.

898
00:41:19,400 --> 00:41:22,200
Ze waren een soort vrienden
van buiten ons kamp,

899
00:41:22,280 --> 00:41:25,040
en zo kon ik ontspannen
met hen, en het was meer

900
00:41:25,120 --> 00:41:27,840
rondhangen met een paar vrienden
terwijl u onderweg bent.

901
00:41:28,760 --> 00:41:30,760
♪ Omdat ik werk
Voor de man ♪

902
00:41:30,840 --> 00:41:32,160
Wij waren gewoon
meelopen en zijn

903
00:41:32,240 --> 00:41:34,160
de supportband, zo was het
vrij gemakkelijk, weet je.

904
00:41:35,280 --> 00:41:36,760
Wij hadden veel plezier,
want er is niet veel

905
00:41:36,840 --> 00:41:37,920
verantwoordelijkheid daarin.

906
00:41:38,360 --> 00:41:40,120
Soms zouden we dat doen
leen hun tourbus,

907
00:41:40,200 --> 00:41:41,120
Omdat ze dat waren
met behulp van hun vliegtuig

908
00:41:41,200 --> 00:41:42,080
een deel van de tijd ook.

909
00:41:43,120 --> 00:41:44,680
Dat hadden ze
een Men At Work-vliegtuig

910
00:41:44,760 --> 00:41:45,920
met "Mannen aan het werk"
erop geschreven.

911
00:41:47,720 --> 00:41:49,720
Het was leuk om te krijgen
om tegen veel mensen te spelen,

912
00:41:50,680 --> 00:41:52,360
zie de mechanica van een band

913
00:41:52,440 --> 00:41:54,200
dat was echt raak
het is een grote tijd.

914
00:41:54,280 --> 00:41:56,800
Ze waren op reis
veel nederiger dan wij waren,

915
00:41:56,880 --> 00:41:58,560
maar we zouden het nog steeds doen
deze shows

916
00:41:58,640 --> 00:42:01,120
tot 18.000, 20.000 mensen
elke nacht.

917
00:42:05,560 --> 00:42:07,080
Dit is echt de grote tijd.

918
00:42:08,240 --> 00:42:10,120
Misschien mensen binnen
Australië beseft het niet helemaal

919
00:42:10,200 --> 00:42:11,840
hoe grote mannen op het werk
waren destijds.

920
00:42:11,920 --> 00:42:14,280
Ik wil alleen maar bedanken
heel veel voor Men At Work

921
00:42:14,360 --> 00:42:16,560
dat je ons meeneemt
op dit kleine uitstapje van hen.

922
00:42:16,640 --> 00:42:19,280
We hebben nog één nacht.
Het zijn goede kerels,

923
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
goede drinkers,
goede Australiërs.

924
00:42:28,440 --> 00:42:30,280
Werken binnen
de rock-’n-roll-wereld,

925
00:42:30,360 --> 00:42:32,120
je bent in bars en
gelicentieerde panden, en dat ben je

926
00:42:32,200 --> 00:42:33,400
tijd doden, de hele tijd.

927
00:42:33,480 --> 00:42:35,640
We waren allemaal aan het drinken
en een klein feestje vieren.

928
00:42:35,720 --> 00:42:37,120
Dat kan een beetje gevaarlijk zijn.

929
00:42:38,480 --> 00:42:40,400
Waarschijnlijk was er sprake van drinken
een probleem dat ons allemaal aangaat

930
00:42:40,480 --> 00:42:41,760
gedurende die periode.

931
00:42:42,240 --> 00:42:45,760
De schrijver was twee flessen
whisky en een krat bier,

932
00:42:45,840 --> 00:42:48,840
en dat was over het algemeen verdwenen
tegen het einde van de show.

933
00:42:51,760 --> 00:42:53,880
Colin soort zaag
Marty als frontman.

934
00:42:54,880 --> 00:42:56,120
Hij had een grote kameraadschap.

935
00:42:58,080 --> 00:43:00,560
Ze leken het leuk te vinden om op te hangen
uit in de supportband

936
00:43:00,640 --> 00:43:02,520
kleedkamer meer dan
hun eigen kleedkamer.

937
00:43:02,600 --> 00:43:04,200
♪ Oh, laten we koken ♪

938
00:43:04,280 --> 00:43:06,800
Ik vond het heerlijk om met Martin om te gaan
omdat hij mijn vriend was.

939
00:43:07,440 --> 00:43:08,560
♪ Laten we eten ♪

940
00:43:09,080 --> 00:43:11,880
Toen ik me aan het ontwikkelen was
een sterke alcoholverslaving,

941
00:43:11,960 --> 00:43:14,880
mijn tijd met Martin zat vast
met een geweldige tijd.

942
00:43:16,000 --> 00:43:18,080
Weet je, een geweldige tijd hebben,
weet je,

943
00:43:18,160 --> 00:43:20,040
en dat altijd
betrokken alcohol.

944
00:43:21,400 --> 00:43:24,040
Ik heb dit niet ontdekt
tot jaren later,

945
00:43:24,120 --> 00:43:28,280
maar Martin was erg ongerust
over het podium gaan,

946
00:43:28,640 --> 00:43:30,560
ermee worstelen en
maar er doorheen vechten,

947
00:43:30,640 --> 00:43:32,680
compleet voor de gek houden
iedereen.

948
00:43:33,720 --> 00:43:36,080
Er was veel
van het drinken en roken van wiet

949
00:43:36,160 --> 00:43:39,040
dat waren onze twee populair
sporten in de band.

950
00:43:39,840 --> 00:43:41,880
Martin en Greedy
waren meer fervente drinkers.

951
00:43:42,520 --> 00:43:45,000
Peter en ikzelf zouden dat ook doen
rook redelijk constant.

952
00:43:45,840 --> 00:43:47,880
Ik was er ooit achter gekomen
Ik had ongeveer ongeveer

953
00:43:47,960 --> 00:43:49,680
25.000 gewrichten...

954
00:43:50,600 --> 00:43:52,240
dat zijn er een paar.

955
00:43:52,320 --> 00:43:53,480
Geestelijk als wat dan ook

956
00:43:53,560 --> 00:43:55,280
zijn net zo nootachtig
zoals hun naam doet vermoeden.

957
00:43:55,360 --> 00:43:57,560
In de traditie
van mannen op het werk en Split Enz,

958
00:43:57,640 --> 00:44:00,600
Geestelijk als wat dan ook
gespecialiseerd in gekkendeuntjes.

959
00:44:01,880 --> 00:44:03,440
Terug in die dagen,
er was veel cocaïne

960
00:44:03,520 --> 00:44:05,160
rond in Amerika,
zo gevaarlijk.

961
00:44:05,240 --> 00:44:07,280
Het was echt een
gevaarlijke wereld om in te zijn.

962
00:44:07,360 --> 00:44:09,080
En we waren allemaal,
weet je, gemakkelijk geleid.

963
00:44:11,520 --> 00:44:13,200
Het was alsof ik kinderen was
in een lollywinkel.

964
00:44:13,560 --> 00:44:15,600
Dit is wat je noemt
een motel vernielen.

965
00:44:16,360 --> 00:44:17,920
We lezen dit spul
over bigbands

966
00:44:18,000 --> 00:44:20,440
- Motels vernielen en zo.
- Ja, wacht even, kijk hier eens naar.

967
00:44:22,880 --> 00:44:24,520
Oh!

968
00:44:28,520 --> 00:44:31,640
Amerika was, weet je, het was
fascinerend, het was raar...

969
00:44:32,920 --> 00:44:35,880
ook al zag je het alleen maar
stadions en wegstops.

970
00:44:35,960 --> 00:44:39,440
♪ Ze noemen het chemisch reizen
Omdat het... ♪

971
00:44:39,520 --> 00:44:41,360
Onderweg zijn,
we zaten in de tourbus,

972
00:44:41,440 --> 00:44:43,080
we deelden motelkamers.

973
00:44:43,160 --> 00:44:44,560
Dat heb je nooit gehad
een momentje voor jezelf.

974
00:44:45,920 --> 00:44:47,720
Ik herinner me dat ik gek werd
een paar keer

975
00:44:47,800 --> 00:44:49,240
en uitdraaien
en een dagje opblijven

976
00:44:49,320 --> 00:44:51,720
in een ronddraaiend restaurant
in Atlanta...

977
00:44:52,320 --> 00:44:54,120
cocktail drinken
na een cocktail,

978
00:44:54,200 --> 00:44:56,160
alleen maar het gevoel: is dit het?

979
00:44:57,280 --> 00:44:58,760
Is dit wat het is geworden?

980
00:44:58,840 --> 00:45:02,280
Reg zou krijgen
heel eenzaam, mis zijn familie,

981
00:45:02,360 --> 00:45:05,880
en zou een beetje drinken.
Hij dronk niet vaak,

982
00:45:05,960 --> 00:45:09,120
daarom kreeg hij
een beetje rommelig toen hij dat deed.

983
00:45:09,200 --> 00:45:11,400
Toeren, als dat
Er gebeuren allerlei dingen,

984
00:45:11,480 --> 00:45:13,040
dat wordt heel lastig.

985
00:45:14,280 --> 00:45:16,680
Ik had een peuter om voor te zorgen,

986
00:45:16,760 --> 00:45:20,240
en dat moet ik geweest zijn
vrij laat in mijn zwangerschap,

987
00:45:20,320 --> 00:45:21,800
dat zou dus zo zijn geweest
een zorg voor hem.

988
00:45:21,880 --> 00:45:23,120
Martina was zwanger

989
00:45:23,200 --> 00:45:24,800
met ons tweede kind,
Claudia.

990
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
Ze had iets
placenta previa genoemd,

991
00:45:26,920 --> 00:45:28,520
wat alarmerend is
ontwikkeling

992
00:45:28,600 --> 00:45:30,680
die een vrouw kan hebben
als ze een kind krijgt.

993
00:45:31,720 --> 00:45:34,440
Reg kon het zich niet veroorloven
om de hoteltelefoon te gebruiken.

994
00:45:35,480 --> 00:45:38,240
Hij zou ronddwalen
op zoek naar een telefooncel

995
00:45:38,320 --> 00:45:40,400
met een grote zak
vol munten.

996
00:45:41,000 --> 00:45:43,040
Af en toe deed hij dat wel
in een stemming komen.

997
00:45:44,800 --> 00:45:46,920
Vanmiddag zou het goed met hem gaan
en dan 's nachts,

998
00:45:47,000 --> 00:45:48,800
heb gebeld,
en toen was hij smerig.

999
00:45:50,400 --> 00:45:52,000
Echt waar
een buitengewone,

1000
00:45:52,080 --> 00:45:53,600
fenomenale ervaring
dat gebeurt

1001
00:45:53,680 --> 00:45:54,960
voor heel, heel weinig mensen.

1002
00:45:56,120 --> 00:45:59,360
Ik ben blij dat ik er doorheen ben gekomen
en stierf niet.

1003
00:46:03,080 --> 00:46:05,360
Dat is waarschijnlijk een geluk
we zijn geen grote hit geworden

1004
00:46:05,440 --> 00:46:07,680
in Amerika omdat het waarschijnlijk
zou ons vernietigd hebben

1005
00:46:07,760 --> 00:46:10,160
in termen van, je weet wel, nemen
te veel medicijnen of zoiets,

1006
00:46:10,240 --> 00:46:13,880
of gewoon dat bedrag
van roem en geld.

1007
00:46:13,960 --> 00:46:16,200
Het ontspoort zeker
veel mensen.

1008
00:46:16,280 --> 00:46:17,920
Ik herinner het me virtueel
de grond kussen

1009
00:46:18,000 --> 00:46:19,880
toen ik op het asfalt kwam
terug in Sydney

1010
00:46:19,960 --> 00:46:20,840
en zeggen: "Ik heb het gehaald".

1011
00:46:23,320 --> 00:46:25,200
Dat waren ze nooit
rocksterren, echt.

1012
00:46:25,640 --> 00:46:27,800
Ze waren nooit voorbereid
op pad gaan

1013
00:46:27,880 --> 00:46:29,440
in Amerika al jaren.

1014
00:46:30,640 --> 00:46:33,280
Er was echt verzet
om dat harde werk te doen.

1015
00:46:35,280 --> 00:46:37,120
Wij willen graag leven
in Australië, maar

1016
00:46:37,200 --> 00:46:39,200
om in Australië te blijven, omdat
het is een prachtig land.

1017
00:46:41,960 --> 00:46:43,160
Dus wat is het verhaal?

1018
00:46:43,240 --> 00:46:45,760
Ga je weg of
blijf je in de buurt?

1019
00:46:45,840 --> 00:46:46,880
Ga weg?

1020
00:46:46,960 --> 00:46:48,480
Wat willen we
voor weggaan?

1021
00:46:48,560 --> 00:46:51,800
Wij genieten er behoorlijk van
respect en glamour hier.

1022
00:46:51,880 --> 00:46:53,760
Ik ben persoonlijk knap
blij om hier gewoon te spelen.

1023
00:46:53,840 --> 00:46:55,440
Ja, liever
wees de grote kikkers

1024
00:46:55,520 --> 00:46:56,800
in het kleine zwembad, hè, Reg?

1025
00:46:56,880 --> 00:46:57,880
Ja.

1026
00:46:59,360 --> 00:47:00,720
Dat is eigenlijk ook mijn favoriet.

1027
00:47:05,040 --> 00:47:06,080
Nou, ze vonden het niet leuk.

1028
00:47:06,160 --> 00:47:08,920
Bands die gewend zijn
een comfortabelere levensstijl

1029
00:47:09,000 --> 00:47:11,840
en een niveau van bewondering
in Australië,

1030
00:47:11,920 --> 00:47:13,760
een rondreis van zes maanden
slapen op vloeren,

1031
00:47:13,840 --> 00:47:15,280
is niet echt aantrekkelijk.

1032
00:47:16,800 --> 00:47:19,200
Een groot deel van de reden
want dat was familie.

1033
00:47:19,280 --> 00:47:21,800
Gaan!

1034
00:47:21,880 --> 00:47:24,400
Reg had kinderen
vóór de rest van ons.

1035
00:47:25,320 --> 00:47:28,280
Wij begrepen het niet echt
de druk waaronder hij stond

1036
00:47:28,360 --> 00:47:30,080
totdat we begonnen
kinderen krijgen.

1037
00:47:33,760 --> 00:47:34,960
Het was af en toe lastig,

1038
00:47:35,040 --> 00:47:36,600
maar het viel mee
want uiteindelijk

1039
00:47:36,680 --> 00:47:38,040
de hele band had kinderen.

1040
00:47:38,480 --> 00:47:42,000
Dus we probeerden redelijk te zijn
kindvriendelijke band.

1041
00:47:44,080 --> 00:47:46,400
Dat waren we vaak
gewoon rond versterkers

1042
00:47:46,480 --> 00:47:48,120
en, zoals, de geur van bier.

1043
00:47:49,080 --> 00:47:50,640
Ik bedoel, niemand ooit
iets uitgelegd.

1044
00:47:50,720 --> 00:47:51,960
We hadden zoiets van,
O, dit is mijn leven.

1045
00:47:53,040 --> 00:47:56,160
Kindertijd, zo voelt het
we waren altijd op barbecues

1046
00:47:56,240 --> 00:47:58,080
met Mentaal als wat dan ook.

1047
00:47:58,160 --> 00:48:00,240
En dan ook
veel videoclips

1048
00:48:00,320 --> 00:48:01,960
het gevoel dat dat is wat
ze lijken er ook op,

1049
00:48:02,040 --> 00:48:03,360
Er is dus sprake van een echte overlap.

1050
00:48:04,560 --> 00:48:07,080
Ik was vaak in de war
over wat echt was

1051
00:48:07,160 --> 00:48:08,840
en wat er in een muziekvideo zat.

1052
00:48:16,040 --> 00:48:17,120
Hoe gaat het?
denk aan de overzeese markt

1053
00:48:17,200 --> 00:48:18,280
ga je reageren op dit fragment?

1054
00:48:18,360 --> 00:48:21,040
Ik begrijp het niet
de overzeese markt überhaupt.

1055
00:48:21,720 --> 00:48:22,960
Hoe meer we naar het buitenland gaan,

1056
00:48:23,040 --> 00:48:24,240
hoe minder we begrijpen
erover.

1057
00:48:24,320 --> 00:48:26,680
Maar ik denk dat we alles kunnen doen
is proberen mensen op te leiden

1058
00:48:26,760 --> 00:48:29,960
om te zien, weet je,
Nou, wat een geweldige kunst is dit.

1059
00:48:30,040 --> 00:48:31,320
Weet je,
Italië heeft Florence,

1060
00:48:32,080 --> 00:48:33,840
Frankrijk heeft Gay Paree

1061
00:48:33,920 --> 00:48:35,960
en Australië heeft
Scarboroughstraat, Sans Souci

1062
00:48:36,040 --> 00:48:37,800
♪ Kom met mij mee ♪

1063
00:48:38,440 --> 00:48:40,920
♪ Ga uit de puinhoop
Je bent in ♪

1064
00:48:41,440 --> 00:48:44,640
Voorstedelijk Australië.
Hebzuchtig in het bruine pak.

1065
00:48:44,720 --> 00:48:47,200
Blaffende honden, mensen
hun auto's wassen,

1066
00:48:47,280 --> 00:48:48,720
kinderen fietsen.

1067
00:48:49,040 --> 00:48:51,280
Wat een mooi stukje
van Australiana.

1068
00:48:51,360 --> 00:48:54,240
♪ Hij is gewoon niet goed voor je ♪

1069
00:48:55,480 --> 00:48:58,600
♪ Waarom ga je terug? ♪

1070
00:49:00,760 --> 00:49:05,000
♪ Je verdient heel veel
Beter dan dat ♪

1071
00:49:06,040 --> 00:49:08,480
Zij waren de spiegel
van de buitenwijken van Australië,

1072
00:49:08,560 --> 00:49:09,920
die ons terugkaatst.

1073
00:49:10,000 --> 00:49:13,160
♪ Een stuk beter
Dan dat ♪

1074
00:49:14,800 --> 00:49:18,080
♪ Beter dan dat ♪

1075
00:49:24,800 --> 00:49:26,080
Het belangrijkste
is om zoveel mogelijk te krijgen

1076
00:49:26,160 --> 00:49:28,120
stijlvol ogend spul
op het scherm

1077
00:49:28,200 --> 00:49:29,680
voor zo goedkoop mogelijk.

1078
00:49:30,240 --> 00:49:33,120
Hoe veel je ook kijkt
uit naar hun nieuwe single,

1079
00:49:33,200 --> 00:49:34,760
je kijkt ernaar uit
ook naar de video

1080
00:49:34,840 --> 00:49:36,640
omdat ze dat waren
altijd verrassend...

1081
00:49:36,720 --> 00:49:39,240
en geavanceerd en grappig.

1082
00:49:40,080 --> 00:49:43,440
♪ Omdat hij haast heeft
Om afscheid te nemen ♪

1083
00:49:44,760 --> 00:49:47,080
Ik ben bijzonder trots
van de eerste gesimuleerd

1084
00:49:47,160 --> 00:49:50,240
ontlasting in Australisch
filmmaken met de worsten.

1085
00:49:50,320 --> 00:49:52,640
Het zag er echt goed uit
en het was erg indrukwekkend.

1086
00:49:57,760 --> 00:49:59,400
Dat had iedereen
kom van de kunstacademie.

1087
00:49:59,480 --> 00:50:01,120
Er was altijd
die draad in de band,

1088
00:50:01,200 --> 00:50:02,680
soort parallel met de muziek.

1089
00:50:02,760 --> 00:50:04,720
Iedereen in die band
was een schilder,

1090
00:50:04,800 --> 00:50:05,760
wat nogal indrukwekkend was.

1091
00:50:05,840 --> 00:50:07,920
Ik vond het geweldig dat ze
werkten aan de rand

1092
00:50:08,000 --> 00:50:09,320
van wat het was
een popband zijn.

1093
00:50:09,400 --> 00:50:11,160
Eenmalig
rockbandmanager Paul Keating

1094
00:50:11,240 --> 00:50:13,240
werd uitgenodigd
de tentoonstelling openen.

1095
00:50:13,320 --> 00:50:15,360
Verklaar de tentoonstelling voor geopend.
Bedankt.

1096
00:50:16,560 --> 00:50:18,080
Nu we goede vrienden zijn,
je zou aan ons kunnen denken

1097
00:50:18,160 --> 00:50:19,520
volgend jaar
als je aan het tekenen bent

1098
00:50:19,600 --> 00:50:21,640
de Koninginnedag
erelijst omdat...

1099
00:50:23,120 --> 00:50:24,680
...alle geestelijken
graag een mooie grote

1100
00:50:24,760 --> 00:50:27,720
glanzend bronzen ridderschap
voor hun schoorsteenmantels, dus,

1101
00:50:27,800 --> 00:50:29,080
houd ons in gedachten.

1102
00:50:29,160 --> 00:50:31,520
Ja, een wieldop is voldoende.
Alles wat glanst.

1103
00:50:32,680 --> 00:50:34,000
Ik denk dat hij een ding is

1104
00:50:34,080 --> 00:50:35,720
hield ons verbonden
op een andere manier.

1105
00:50:35,800 --> 00:50:37,560
ik bedoel,
wij moedigden elkaar aan

1106
00:50:37,640 --> 00:50:39,520
door kunst te maken
en kunstenaars zijn.

1107
00:50:42,240 --> 00:50:44,480
Soort van bijgehouden
onze interesse in schilderen

1108
00:50:44,560 --> 00:50:46,600
zelfs terwijl we er zijn geweest
rondtoeren.

1109
00:50:46,680 --> 00:50:48,400
Vooral voor therapie.

1110
00:50:48,480 --> 00:50:50,120
Schilder jij onderweg?
of wanneer je uitstapt?

1111
00:50:50,200 --> 00:50:51,840
Normaal gesproken aan
doek eigenlijk.

1112
00:50:51,920 --> 00:50:53,640
- Op doek?
- Ja.

1113
00:50:53,720 --> 00:50:55,360
Wij beheren
om er een paar te verkopen.

1114
00:50:55,440 --> 00:50:58,280
Dit is wat je echt leuk vindt.
Veel rode vlekken.

1115
00:50:59,160 --> 00:51:01,040
Betekent dat rijk?
buitenlandse rocksterren

1116
00:51:01,120 --> 00:51:02,280
misschien gekocht had
de schilderijen?

1117
00:51:02,360 --> 00:51:03,480
Geen commentaar.

1118
00:51:03,560 --> 00:51:05,680
Nu koop je niet alleen
records van Australische groepen,

1119
00:51:05,760 --> 00:51:07,240
Ik hoor dat je gekocht hebt
ook enkele schilderijen.

1120
00:51:07,320 --> 00:51:09,400
Ja, ik ben naar een tentoonstelling geweest
gedaan door de jongens

1121
00:51:09,480 --> 00:51:10,600
- van Mentaal als wat dan ook.
- Rechts.

1122
00:51:11,360 --> 00:51:12,560
En ik kocht ongeveer
een dozijn dingen,

1123
00:51:12,640 --> 00:51:13,920
enkele tekeningen
en schilderijen die ze hadden gemaakt,

1124
00:51:14,000 --> 00:51:14,920
Ik vind alles wat ze hebben gedaan leuk.

1125
00:51:15,000 --> 00:51:16,040
Ze hadden hun eigen tentoonstelling.

1126
00:51:16,120 --> 00:51:18,200
Ja, in Sydney.
Ja, ze zijn echt aardig.

1127
00:51:18,560 --> 00:51:21,160
Heel grappig ding,
ervaringen onderweg enz.

1128
00:51:26,400 --> 00:51:27,880
Reggie zit achterin
van de bus

1129
00:51:27,960 --> 00:51:29,800
niet lijden
van bewegingsziekte

1130
00:51:29,880 --> 00:51:30,920
en hij is aan het tekenen.

1131
00:51:31,560 --> 00:51:33,600
Het was gewoon constant,
constante output.

1132
00:51:35,880 --> 00:51:37,840
Ik weet nog dat papa dat zou doen

1133
00:51:37,920 --> 00:51:39,760
ga veel op tournee
toen ik een kind was.

1134
00:51:40,600 --> 00:51:43,840
Ik weet het zeker voor mijn moeder
het was echt vervelend.

1135
00:51:45,160 --> 00:51:47,400
Maar waarschijnlijk wel
was echt verdrietig voor hem.

1136
00:51:50,480 --> 00:51:51,840
Hij loste het op door te tekenen.

1137
00:51:54,880 --> 00:51:57,640
Aan het einde van een rondleiding,
je zou teruggeven

1138
00:51:57,720 --> 00:51:59,200
in de tourbus
en dat zou zo zijn

1139
00:51:59,280 --> 00:52:01,400
gewoon stapels papier
op de vloer.

1140
00:52:04,320 --> 00:52:06,040
De geestelijken
was vorige week in Melbourne

1141
00:52:06,120 --> 00:52:08,160
voor een aantal geweldige shows
en de versiering

1142
00:52:08,240 --> 00:52:11,720
van een van onze beruchte trams
met prachtige rotskunst.

1143
00:52:16,040 --> 00:52:18,720
Dat is niet vaak
je mag een tram schilderen.

1144
00:52:19,520 --> 00:52:21,160
Ik moet ook eens gaan
bij het rijden...

1145
00:52:21,840 --> 00:52:23,720
wat een geweldig hoogtepunt was
want toen ik nog een kind was

1146
00:52:23,800 --> 00:52:25,640
Ik had altijd al gewild
treinmachinist te zijn.

1147
00:52:33,280 --> 00:52:34,960
Een groot budgetalbum maken

1148
00:52:35,040 --> 00:52:37,120
met een grote Amerikaanse producer
was een financiële gok.

1149
00:52:40,040 --> 00:52:41,200
We hadden veel geluk

1150
00:52:41,280 --> 00:52:42,760
om Jeremy Fabinyi te hebben
als onze beheerder.

1151
00:52:43,280 --> 00:52:45,000
Dat is hij niet
jouw typische harde kont,

1152
00:52:45,080 --> 00:52:47,480
pestende alfamannetje,
semi-criminele bandmanager,

1153
00:52:47,560 --> 00:52:49,000
wat er veel waren.

1154
00:52:50,080 --> 00:52:52,200
♪ Yogahond ♪

1155
00:52:52,280 --> 00:52:53,520
Onze distributeur in Amerika

1156
00:52:53,600 --> 00:52:55,280
een aanzienlijk voorschot betaald.

1157
00:52:55,360 --> 00:52:57,400
Zij stelden voor
Misschien hebben we een producent nodig

1158
00:52:57,480 --> 00:52:59,680
dat gaat wel wat opleveren
meer een Amerikaans geluid

1159
00:52:59,760 --> 00:53:01,720
of het gaat beter werken
voor de markt.

1160
00:53:01,800 --> 00:53:03,560
Wij waren aan het zoeken
over de hele wereld.

1161
00:53:03,640 --> 00:53:05,960
♪ Ik ken een meisje
Wie is zacht en lief ♪

1162
00:53:06,040 --> 00:53:07,640
En we eindigden
met Richard Gottehrer.

1163
00:53:07,720 --> 00:53:09,520
Hij produceerde een geheel
veel fantastische dingen,

1164
00:53:09,600 --> 00:53:10,440
maar hij had ook hits geschreven

1165
00:53:10,520 --> 00:53:12,840
zoals "Mijn vriend is terug"
en "Ik wil snoep".

1166
00:53:12,920 --> 00:53:15,280
♪ Ik wil snoep ♪

1167
00:53:16,440 --> 00:53:17,880
Het was een grote uitgave.

1168
00:53:17,960 --> 00:53:19,840
We moeten naar boven komen
met de goederen met deze.

1169
00:53:19,920 --> 00:53:22,000
In de jaren '80
hij was aan het opnemen

1170
00:53:22,080 --> 00:53:23,880
en produceren
de Go-Go's en Blondie.

1171
00:53:23,960 --> 00:53:26,720
En hij was net in Engeland geweest
opname van Joan Armatrading.

1172
00:53:27,480 --> 00:53:28,760
Richard is erop voorbereid

1173
00:53:28,840 --> 00:53:30,640
aan het produceren
iets commercieels.

1174
00:53:31,520 --> 00:53:32,600
Dat is zijn focus.

1175
00:53:34,960 --> 00:53:37,200
Ik moest er zin in krijgen
nieuw computertoetsenbord

1176
00:53:37,280 --> 00:53:39,560
om er een paar te kunnen bemachtigen
klinkt, ik heb het opgenomen.

1177
00:53:40,560 --> 00:53:42,960
Richard bracht veel tijd door
bezig met Greedy-nummers

1178
00:53:43,040 --> 00:53:45,840
en hij was aardig op de hoogte
in het weten hoe je moet vissen

1179
00:53:45,920 --> 00:53:47,040
iets dat
een hit zou worden.

1180
00:53:47,120 --> 00:53:49,960
♪ Hoe kun je zien
Door die tranen kijken? ♪

1181
00:53:50,040 --> 00:53:52,720
♪ Weet je niet dat je dat bent
Jouw gewicht in goud waard? ♪

1182
00:53:52,800 --> 00:53:54,120
De zich ontwikkelende technologie

1183
00:53:54,200 --> 00:53:55,720
was heel goed
voor Greedy omdat het betekende

1184
00:53:55,800 --> 00:53:57,440
hij kon de delen schrijven
in zijn slaapkamer.

1185
00:53:58,440 --> 00:54:00,760
Dit is een nummer Greedy
schreef een tijdje geleden

1186
00:54:00,840 --> 00:54:03,520
en het is voorbij
verschillende vormen en formaten,

1187
00:54:03,600 --> 00:54:04,960
tempo's en noem maar op.

1188
00:54:05,040 --> 00:54:07,120
Hij zou gewoon gaan,
hoe wil je dat het gaat?

1189
00:54:07,200 --> 00:54:09,000
Wij hebben er 15 gedaan
verschillende versies ervan.

1190
00:54:09,080 --> 00:54:11,280
Ik heb me beziggehouden met "Live It Up".

1191
00:54:11,360 --> 00:54:14,080
Een deel ervan was
gevoel hebben voor Greedy

1192
00:54:14,160 --> 00:54:17,560
zodat ik een manier kon vinden
een optreden te krijgen.

1193
00:54:17,640 --> 00:54:19,840
Toen hij dat deed
de zang voor "Live It Up",

1194
00:54:19,920 --> 00:54:21,360
Hebzuchtig soort
kwam binnen en hij zei:

1195
00:54:21,440 --> 00:54:24,320
‘O, ik heb het heel goed gedaan
vocaal, het klinkt echt goed."

1196
00:54:24,400 --> 00:54:25,400
En ik ga, dat is goed.

1197
00:54:25,480 --> 00:54:27,760
Hij is als, nee,
het klinkt echt goed.

1198
00:54:31,720 --> 00:54:35,320
♪ Hoe kun je zien kijken
Door die tranen? ♪

1199
00:54:35,400 --> 00:54:38,600
♪ Weet je niet dat je het waard bent
Jouw gewicht in goud? ♪

1200
00:54:40,120 --> 00:54:43,160
♪ Ik kan het niet geloven
Dat je hier alleen bent ♪

1201
00:54:43,240 --> 00:54:46,480
♪ Laat me je handen verwarmen
Tegen de kou ♪

1202
00:54:48,040 --> 00:54:50,200
♪ Een ontmoeting van dichtbij
Met een hardvochtige man... ♪

1203
00:54:50,280 --> 00:54:52,160
Het is een prachtig lied,
het is erg hebzuchtig.

1204
00:54:52,240 --> 00:54:55,920
Daarin is het heel verheffend
het gevoel dat hij iemand heeft gezien...

1205
00:54:56,000 --> 00:54:58,640
wie zou het beter kunnen doen
en hij is er om te helpen.

1206
00:54:58,720 --> 00:55:00,040
♪ Dat is jammer... ♪

1207
00:55:00,120 --> 00:55:01,720
Mijn man, mijn man.

1208
00:55:03,760 --> 00:55:06,960
♪ Hé, ja jij
Met het droevige gezicht ♪

1209
00:55:07,040 --> 00:55:10,440
♪ Kom naar mijn huis
En leef je uit ♪

1210
00:55:10,520 --> 00:55:12,720
♪ Jij naast de dansvloer ♪

1211
00:55:12,800 --> 00:55:16,160
♪ Waar huil je om
Laten we het waarmaken ♪

1212
00:55:19,720 --> 00:55:23,040
Het was een lied
van positiviteit en hoop

1213
00:55:23,120 --> 00:55:27,000
door iemand afgeleverd
met een glimlach op zijn gezicht,

1214
00:55:27,080 --> 00:55:28,240
Hebzuchtige Smit.

1215
00:55:28,320 --> 00:55:30,640
♪ Je staat er alleen voor ♪

1216
00:55:30,720 --> 00:55:32,160
♪ Via de telefoon ♪

1217
00:55:32,840 --> 00:55:34,800
♪ In de hoek ♪

1218
00:55:35,400 --> 00:55:40,040
♪ En huil, hé, schatje ♪

1219
00:55:44,280 --> 00:55:46,880
Het is een briljant popnummer
van begin tot eind.

1220
00:55:46,960 --> 00:55:49,040
Zeer zeldzaam dat je krijgt
dat soort

1221
00:55:49,120 --> 00:55:50,640
van popsongs
die zo gezond zijn.

1222
00:55:51,600 --> 00:55:55,120
‘Live It Up’ stond aan
de radio voortdurend.

1223
00:55:56,680 --> 00:55:58,280
Het enige nieuwe
top tien inzendingen van deze week

1224
00:55:58,360 --> 00:56:00,800
is mentaal als wat dan ook
"Live It Up" van 17 tot vijf

1225
00:56:00,880 --> 00:56:02,040
op de
Countdown nationale grafiek.

1226
00:56:02,720 --> 00:56:04,400
Madonna
"Live It Up" verwijderd

1227
00:56:04,480 --> 00:56:05,840
voor de nummer één plek.

1228
00:56:06,360 --> 00:56:08,240
In zekere zin is het vriendelijk
van een ereteken

1229
00:56:08,320 --> 00:56:09,880
een nummer twee-band te zijn.
Er is tenminste iets

1230
00:56:09,960 --> 00:56:11,000
om naar te streven
als je nummer twee bent.

1231
00:56:11,080 --> 00:56:12,200
♪ Laten we het waarmaken ♪

1232
00:56:12,280 --> 00:56:14,080
Hij zou er dol op zijn geweest
nummer één zijn.

1233
00:56:14,160 --> 00:56:16,120
Waarschijnlijk meer namens
van de Mentalen.

1234
00:56:16,200 --> 00:56:19,280
In veel opzichten eigenlijk
veranderde de status van Andrew

1235
00:56:19,360 --> 00:56:20,880
vanaf dat moment in de band.

1236
00:56:20,960 --> 00:56:22,480
Ik merkte het gewoon
dat het jouw singles zijn

1237
00:56:22,560 --> 00:56:24,160
die tot nu toe zijn vrijgegeven
en dat zijn ze geweest

1238
00:56:24,240 --> 00:56:25,600
het gaat heel goed. Ik ben
Ik vraag me af of, weet je

1239
00:56:25,680 --> 00:56:27,560
de anderen zijn dat misschien wel
even op de achtergrond gaan zitten

1240
00:56:27,640 --> 00:56:29,520
- jij neemt iets meer over.
- Nee, eigenlijk.

1241
00:56:30,120 --> 00:56:31,280
Nee, ik heb gewoon geluk gehad

1242
00:56:31,360 --> 00:56:33,120
de singles tot nu toe
zijn mijn liedjes geweest.

1243
00:56:33,400 --> 00:56:35,000
- Nieuw album?
- Ja, rode.

1244
00:56:35,080 --> 00:56:36,520
Fundamenteel.
Ja, waarom is het zo rood?

1245
00:56:36,600 --> 00:56:38,720
Nou, dat hebben we niet gehad
eerder een rood record.

1246
00:56:38,800 --> 00:56:40,440
Dit is het eerste rode record
die we ooit hebben uitgezet.

1247
00:56:40,520 --> 00:56:45,120
♪ Probeer me niet te breken, schat
Je bent zo sterk ♪

1248
00:56:45,200 --> 00:56:47,560
‘Fundamenteel’ was
een grote hit in Australië

1249
00:56:47,640 --> 00:56:50,120
evenals "Live It Up"
het had "Je bent zo sterk"

1250
00:56:50,680 --> 00:56:52,440
en "Date met lot".

1251
00:56:52,520 --> 00:56:56,120
♪ Ik heb een date met een meisje
Het heet Lot ♪

1252
00:56:57,360 --> 00:56:59,080
Drie nummers
geschreven door Greedy.

1253
00:56:59,160 --> 00:57:01,920
♪ Ik hou van haar
Was altijd de bedoeling ♪

1254
00:57:02,000 --> 00:57:03,720
Ik was overtuigd
we hadden een Amerikaanse hit

1255
00:57:03,800 --> 00:57:05,200
maar we hadden het nodig
de platenmaatschappij

1256
00:57:05,280 --> 00:57:06,120
om erachter te komen.

1257
00:57:06,680 --> 00:57:08,920
♪ Kan het lot of een meisje niet vermijden ♪

1258
00:57:09,000 --> 00:57:10,800
En in Amerika
dingen kunnen krijgen

1259
00:57:10,880 --> 00:57:12,320
echt raar, heel snel.

1260
00:57:13,320 --> 00:57:15,320
Rock-'n-roll door
de jaren '70 en '80

1261
00:57:15,400 --> 00:57:17,320
er waren zulke piraten
het runnen van het hele bedrijf.

1262
00:57:17,400 --> 00:57:18,720
Er is een
ouderwetse corruptie

1263
00:57:18,800 --> 00:57:20,560
wat bijna mogelijk is
nostalgisch voelen

1264
00:57:20,640 --> 00:57:22,920
voor nu dat er een geheel is
andere nieuwe vorm van corruptie.

1265
00:57:23,880 --> 00:57:26,080
In die tijd was dat gewoon
deze jongens rijden rond

1266
00:57:26,160 --> 00:57:28,480
in sportwagens met een stel
van meisjes aan beide armen

1267
00:57:28,560 --> 00:57:31,240
cocaïne uitdelen
naar radiostations, weet je.

1268
00:57:31,320 --> 00:57:33,400
Dat waren de goede oude dagen.

1269
00:57:34,280 --> 00:57:35,880
Ze zagen "Live It Up"
had het potentieel

1270
00:57:35,960 --> 00:57:38,520
en ze waren bereid om te zetten
veel geld in promotie.

1271
00:57:38,600 --> 00:57:40,040
Een bedrag van meer dan zes cijfers,

1272
00:57:40,120 --> 00:57:42,560
zou naar buiten gaan
onafhankelijke promotiemensen.

1273
00:57:42,640 --> 00:57:44,000
Ik had er drie uitgegeven
of vier maanden,

1274
00:57:44,080 --> 00:57:45,400
Ik zou een kantoor opzetten
in New York.

1275
00:57:46,080 --> 00:57:47,160
En de ochtend dat

1276
00:57:47,240 --> 00:57:48,480
die cheque
moest naar buiten...

1277
00:57:48,560 --> 00:57:50,600
- FBI-agenten...
- ...Ik heb de televisie aangezet

1278
00:57:50,680 --> 00:57:52,600
en zag de jongens die dat waren
verondersteld wordt reclame te maken

1279
00:57:52,680 --> 00:57:54,880
- onze gegevens zijn gearresteerd.
- Levy,

1280
00:57:54,960 --> 00:57:56,600
de voorzitter
van Roulette Records

1281
00:57:56,680 --> 00:57:59,040
is weinig bekend,
buiten de muziekbusiness.

1282
00:57:59,120 --> 00:58:00,440
Maar de federale autoriteiten zeggen:

1283
00:58:00,520 --> 00:58:03,720
Levy is net zo krachtig als wie dan ook
president van de grote platenmaatschappij.

1284
00:58:03,800 --> 00:58:06,200
Zijn banden gebruiken
met de georganiseerde misdaad

1285
00:58:06,280 --> 00:58:08,760
om platenmaatschappijen te controleren,
platenwinkels

1286
00:58:08,840 --> 00:58:10,400
en artiesten van grote namen.

1287
00:58:10,960 --> 00:58:12,400
Grote jury's in Los Angeles,

1288
00:58:12,480 --> 00:58:14,440
Cleveland, Philadelphia
en New York

1289
00:58:14,520 --> 00:58:17,000
zijn aan het onderzoeken
beschuldigingen van Payola

1290
00:58:17,080 --> 00:58:19,640
het gebruik van contant geld,
cocaïne, prostituees

1291
00:58:19,720 --> 00:58:21,800
en sommige worden gecontroleerd door de maffia
promotoren te krijgen

1292
00:58:21,880 --> 00:58:23,840
liedjes gespeeld op de radio.

1293
00:58:23,920 --> 00:58:25,600
De plaat stierf een dood.

1294
00:58:28,600 --> 00:58:30,960
En één keer het record
kwam niet van de grond in de VS

1295
00:58:31,040 --> 00:58:34,240
Groot-Brittannië, Europa en de andere grote
De markten hadden er geen belangstelling voor.

1296
00:58:34,320 --> 00:58:35,760
Breng ons op de hoogte
met de Staten.

1297
00:58:35,840 --> 00:58:37,040
Wat gebeurt er
daar voor jou?

1298
00:58:39,440 --> 00:58:43,800
Oh, we zijn enorm succesvol
en populair daar.

1299
00:58:43,880 --> 00:58:45,440
Die Amerikanen
zijn toch zo dom.

1300
00:58:47,560 --> 00:58:49,120
Je kijkt naar de hoofden
van de platenmaatschappijen

1301
00:58:49,200 --> 00:58:51,360
in de jaren '80
en je denkt dat deze mensen

1302
00:58:51,440 --> 00:58:53,920
zijn absolute klootzakken.
Zo veel van hen.

1303
00:58:54,000 --> 00:58:55,600
Dat is geen
slechte winst voor een jaar.

1304
00:58:56,000 --> 00:58:57,680
Al dat werk,
al dat geld

1305
00:58:57,760 --> 00:58:59,080
Ik dacht dat we klaar waren.

1306
00:58:59,800 --> 00:59:01,360
Wie kan ons nu redden?

1307
00:59:03,440 --> 00:59:05,560
Mick Dundee uit Australië.
Hoe gaat het met je?

1308
00:59:06,720 --> 00:59:08,800
Krokodil Dundee was dat
bezig met maken

1309
00:59:08,880 --> 00:59:11,280
en de muziekbegeleider
gevraagd om een licentie

1310
00:59:11,360 --> 00:59:13,160
"Leef het uit"
in de soundtrack.

1311
00:59:13,240 --> 00:59:14,720
En zodra
toen dat gebeurde,

1312
00:59:14,800 --> 00:59:15,960
het ging door het dak.

1313
00:59:16,040 --> 00:59:17,520
Het is een grafiek op 39

1314
00:59:17,600 --> 00:59:19,360
voor "Leef het op"
van Mentaal als wat dan ook.

1315
00:59:19,440 --> 00:59:20,680
De single "Live It Up"

1316
00:59:20,760 --> 00:59:22,680
is een van de snelste
bewegende hits in de grafiek.

1317
00:59:22,760 --> 00:59:23,840
Bedankt, Paul Hogan.

1318
00:59:23,920 --> 00:59:26,160
Op 20
naar nummer 19, "Live It Up".

1319
00:59:26,240 --> 00:59:28,360
- Bedankt, Paul Hogan.
- Om 11 uur om acht uur,

1320
00:59:28,440 --> 00:59:29,520
"Leef het uit",
Geestelijk als wat dan ook.

1321
00:59:29,600 --> 00:59:30,760
- Bedankt, Paulus.
- Jeremy heeft het niet begrepen

1322
00:59:30,840 --> 00:59:34,000
zijn Amerikaanse hit, maar hij kreeg
een Britse. Vrij dichtbij.

1323
00:59:34,080 --> 00:59:35,360
Nummer drie,
"Leef het uit".

1324
00:59:35,440 --> 00:59:37,480
Als je de hitfilm hebt gezien
Krokodil Dundee

1325
00:59:37,560 --> 00:59:39,240
met Paul Hogan
je zult dit liedje herkennen,

1326
00:59:39,320 --> 00:59:40,440
misschien herken je het zelfs wel
de bende.

1327
00:59:40,520 --> 00:59:42,320
Hier is mentaal als wat dan ook
uit Australië

1328
00:59:42,400 --> 00:59:44,080
en "Leef het op"
bovenop de Pops.

1329
00:59:45,600 --> 00:59:47,640
♪ Hé, ja jij ♪

1330
00:59:50,040 --> 00:59:52,360
♪ Met het droevige gezicht ♪

1331
00:59:54,000 --> 00:59:56,240
♪ Kom naar mijn huis... ♪

1332
00:59:56,320 --> 00:59:57,680
Wij waren
op deze nieuwe rit.

1333
00:59:57,760 --> 01:00:01,560
♪ Kom naar mijn huis, schatje ♪

1334
01:00:01,640 --> 01:00:03,720
Oké, rustig allemaal.
Live-interview.

1335
01:00:04,200 --> 01:00:05,720
Dit is het tijdperk van Greedy.

1336
01:00:05,800 --> 01:00:06,640
Vind het erg als ik je Greedy noem.

1337
01:00:06,720 --> 01:00:08,240
Nou, dat doet iedereen,
behalve mama.

1338
01:00:08,320 --> 01:00:09,800
Is je echte naam Bruce?

1339
01:00:09,880 --> 01:00:11,480
Ik ken er geen
Australiërs noemden Bruce.

1340
01:00:11,560 --> 01:00:13,560
Denk je dat Brits
het publiek misschien niet

1341
01:00:13,640 --> 01:00:15,760
verfijnd genoeg
voor jouw muziekgenre?

1342
01:00:15,840 --> 01:00:18,880
Ik denk als je leest
een paar van de lichte klassiekers

1343
01:00:18,960 --> 01:00:20,960
en veel kijken
van dagtelevisie,

1344
01:00:21,040 --> 01:00:22,320
je kunt niet fout gaan
en je kunt ons begrijpen.

1345
01:00:22,400 --> 01:00:24,520
- Meneer Greedy Smith.
- Ik vond dat het er een beetje op leek

1346
01:00:24,600 --> 01:00:25,920
zich in de schemerzone bevinden.

1347
01:00:27,840 --> 01:00:29,720
En "Leef het uit"
was de deuropener geweest

1348
01:00:29,800 --> 01:00:31,920
om die dingen te gaan doen
de wereld, wat geweldig was.

1349
01:00:32,800 --> 01:00:34,480
Het was ook lastig,
het publiek

1350
01:00:34,560 --> 01:00:36,840
alleen wetende dat dat ene nummer was
beetje moeilijk eigenlijk.

1351
01:00:36,920 --> 01:00:38,200
Als je dat was
woonachtig in Engeland,

1352
01:00:38,280 --> 01:00:39,960
jij zou het alleen weten
Geestelijk alles

1353
01:00:40,040 --> 01:00:41,120
als die one-hit wonderband.

1354
01:00:41,200 --> 01:00:42,720
Hoe is het om langs te komen
naar Engeland

1355
01:00:42,800 --> 01:00:44,520
en zijn
relatief onbekend?

1356
01:00:44,600 --> 01:00:45,960
O, het is geweldig.
Het houdt je eerlijk.

1357
01:00:46,040 --> 01:00:48,280
We proberen gewoon te zijn
redelijk vriendelijk tegen mensen.

1358
01:00:48,360 --> 01:00:50,160
Ik bedoel: "Leef het uit"
was een grote hit in Europa.

1359
01:00:50,240 --> 01:00:52,880
Top vijf in veel gebieden
in heel Europa.

1360
01:00:52,960 --> 01:00:55,040
En het was echt spannend.
Het was erg leuk.

1361
01:00:55,120 --> 01:00:58,080
We hadden een geweldige tijd.
Uiteindelijk zijn we naar Montreux gegaan.

1362
01:00:58,160 --> 01:01:00,120
Montreux, de Rivièra
van Zwitserland.

1363
01:01:00,200 --> 01:01:02,840
1.500 fans wachten
voor de grootste bijeenkomst

1364
01:01:02,920 --> 01:01:05,760
van rocksterren sindsdien
Live Aid in 1985.

1365
01:01:05,840 --> 01:01:07,760
Daar zijn de Beastie Boys,

1366
01:01:07,840 --> 01:01:09,720
Duran Duran,
en dan Crowded House.

1367
01:01:10,680 --> 01:01:11,840
Als je dat bent
op een festivalpodium,

1368
01:01:11,920 --> 01:01:13,400
iedereen probeert het
elkaar afblazen.

1369
01:01:13,480 --> 01:01:15,680
Het spreekt voor zich
dat je het eigenlijk niet denkt

1370
01:01:15,760 --> 01:01:17,200
iemand anders
is eigenlijk goed.

1371
01:01:17,280 --> 01:01:19,000
Belachelijk respect
voor een paar bands

1372
01:01:19,080 --> 01:01:20,280
en de Mentals inbegrepen.

1373
01:01:20,360 --> 01:01:21,640
Ze waren aan het genieten

1374
01:01:21,720 --> 01:01:24,480
een grote uitbarsting van populariteit
met dat liedje.

1375
01:01:25,560 --> 01:01:27,880
Paul Hester was
rond Montreux rennen

1376
01:01:27,960 --> 01:01:30,240
nadat Reg weg is gegaan,
Het is Reg Mombassa!

1377
01:01:30,320 --> 01:01:31,680
En schreeuwen en doorgaan.

1378
01:01:32,920 --> 01:01:34,920
En ik herinner me nog dat Reg rapte

1379
01:01:35,000 --> 01:01:36,520
- met Run-DMC.
- Ja, waarschijnlijk wel.

1380
01:01:36,600 --> 01:01:38,000
Dat vinden mensen leuk
wij zouden doorgaan

1381
01:01:38,080 --> 01:01:40,000
heel goed mee, weet je.
Maar bands als The Cult.

1382
01:01:40,080 --> 01:01:42,880
Het lijkt erop dat ze ons behandelen
met spottende minachting.

1383
01:01:44,240 --> 01:01:45,720
Het zijn serieuze muzikanten.

1384
01:01:45,800 --> 01:01:47,800
♪ Seks en plezier ♪

1385
01:01:47,880 --> 01:01:51,440
♪ Surfen en nadenken
En seks en plezier ♪

1386
01:02:05,240 --> 01:02:07,120
In Bari, Italië,

1387
01:02:07,200 --> 01:02:10,760
we hebben de felbegeerde gewonnen
Telegatto-prijs

1388
01:02:10,840 --> 01:02:12,680
omdat je de beste mimespelers bent.

1389
01:02:14,800 --> 01:02:17,480
♪ Probeer me niet te breken, schatje ♪

1390
01:02:17,560 --> 01:02:20,440
Telegatto.
Dat betekent televisiekat.

1391
01:02:22,720 --> 01:02:24,440
- De winnaar is!
- Geestelijk als wat dan ook

1392
01:02:24,520 --> 01:02:26,000
voor "Live It Up"!

1393
01:02:27,200 --> 01:02:29,600
Het is mentaal als wat dan ook,
Fundamenteel.

1394
01:02:30,680 --> 01:02:32,560
Terug in Australië,
we hebben de beste single gewonnen

1395
01:02:32,640 --> 01:02:34,920
en Beste Album
bij de Countdown Awards.

1396
01:02:35,480 --> 01:02:38,600
De prijs voor beste songwriter
ging naar Greedy Smith

1397
01:02:38,680 --> 01:02:40,000
van mentaal als wat dan ook
voor ‘Leef het uit’.

1398
01:02:44,240 --> 01:02:46,800
Wanneer de NBC Today-show
kwam naar Australië,

1399
01:02:46,880 --> 01:02:49,120
we moeten vooraan spelen
van het Sydney Opera House

1400
01:02:49,200 --> 01:02:51,880
voor miljoenen Amerikanen
hun ontbijt eten.

1401
01:02:52,800 --> 01:02:55,640
♪ Met het droevige gezicht ♪

1402
01:02:57,000 --> 01:02:58,480
In Australië,
Fundamenteel

1403
01:02:58,560 --> 01:03:01,000
was de grootste verkoop
album uit 1985,

1404
01:03:01,080 --> 01:03:03,320
en "Live It Up" was
de best verkochte single.

1405
01:03:05,320 --> 01:03:07,000
♪ Hé, ja jij...♪

1406
01:03:08,680 --> 01:03:10,920
In veel opzichten
de hitsingle van een band

1407
01:03:11,000 --> 01:03:12,760
is het ergste
dat doen ze ooit.

1408
01:03:12,840 --> 01:03:14,520
Ze waren helemaal aan het gebeuren.

1409
01:03:15,160 --> 01:03:17,720
De toekomst was oneindig.

1410
01:03:18,200 --> 01:03:19,520
Dan hebben ze een klap.

1411
01:03:19,600 --> 01:03:22,480
En dan zijn er mensen
zeggen: doe dat nog eens.

1412
01:03:22,560 --> 01:03:24,880
♪ Geen boekhouding
Voor het weer ♪

1413
01:03:24,960 --> 01:03:27,160
♪ Of als honden
Kies ervoor om te blaffen ♪

1414
01:03:28,520 --> 01:03:30,400
Heb je gevonden
dat toen jij dat was

1415
01:03:30,480 --> 01:03:31,920
de hoogten beklimmen,
die platenmaatschappijen

1416
01:03:32,000 --> 01:03:33,320
probeerde je te sturen
op een bepaalde manier?

1417
01:03:33,400 --> 01:03:34,600
Ja.
Ze wilden hetzelfde

1418
01:03:34,680 --> 01:03:35,600
keer op keer.

1419
01:03:35,680 --> 01:03:37,200
Ze wilden meer
"Leef het ups".

1420
01:03:37,920 --> 01:03:39,640
We zouden al deze demo's binnenbrengen.

1421
01:03:40,160 --> 01:03:42,080
♪ Dat zie ik
Je bent thuisgekomen ♪

1422
01:03:42,160 --> 01:03:43,320
Klinkt niet
zoals ‘Leef het uit’.

1423
01:03:43,400 --> 01:03:45,000
Wat is er aan de hand?
Wij willen nog een "Live It Up".

1424
01:03:46,400 --> 01:03:47,720
Nee, dat vind ik niet leuk.

1425
01:03:49,600 --> 01:03:52,160
Ik weet niet echt hoe
je volgt een grote hit op

1426
01:03:52,240 --> 01:03:53,640
met eentje die
klinkt net zo.

1427
01:03:53,720 --> 01:03:55,040
Het lijkt niet
mogelijk voor mij.

1428
01:03:55,120 --> 01:04:00,120
♪ Oh, vertel het me nu niet
Het is te laat ♪

1429
01:04:00,200 --> 01:04:02,760
♪ Laat, te laat ♪

1430
01:04:02,840 --> 01:04:04,920
♪ Vertel het me nu niet ♪

1431
01:04:05,000 --> 01:04:06,160
Kun je het vertellen
ons, voor wie ben je gekomen?

1432
01:04:06,240 --> 01:04:07,120
INXS.

1433
01:04:07,200 --> 01:04:09,480
- Jimmy Barnes. Ja.
- Is hij jouw favoriet?

1434
01:04:09,560 --> 01:04:12,400
- Divinyl? Triffids?
- Nee, geestelijken.

1435
01:04:14,840 --> 01:04:15,960
Wij houden van Reg.

1436
01:04:16,040 --> 01:04:17,360
- Hij is schattig.
- Ja, hij is schattig.

1437
01:04:18,200 --> 01:04:20,000
Australische makelij,
de mooiste collectie

1438
01:04:20,080 --> 01:04:22,240
van talent van eigen bodem
ooit op één podium.

1439
01:04:22,320 --> 01:04:24,800
Je krijgt zeven andere te zien
bands spelen ook, voor niets.

1440
01:04:24,880 --> 01:04:26,320
Wij hoeven niet te betalen.

1441
01:04:26,400 --> 01:04:27,520
Australische makelij.

1442
01:04:28,240 --> 01:04:30,840
Het was een groot probleem.
Het waren allemaal de grootste bands

1443
01:04:30,920 --> 01:04:32,320
overal heen gaan
Australië speelt mee

1444
01:04:32,400 --> 01:04:34,000
grote enthousiaste menigte.

1445
01:04:35,360 --> 01:04:37,280
Ik denk dat dat waarschijnlijk was

1446
01:04:37,360 --> 01:04:39,720
de hoogte
van de populariteit van de Mentals.

1447
01:04:39,800 --> 01:04:42,280
Hallo!

1448
01:04:42,360 --> 01:04:45,160
♪ Als je glimlachte
De muren zouden instorten ♪

1449
01:04:45,240 --> 01:04:48,480
♪ Op alle mensen
In deze pick-up joint ♪

1450
01:04:49,520 --> 01:04:52,960
♪ Maar als je lachte
Je zou deze stad met de grond gelijk maken ♪

1451
01:04:53,040 --> 01:04:56,000
♪ Hé, eenzaam meisje
Dat is precies het punt ♪

1452
01:04:57,360 --> 01:05:00,400
Mensen praten over
op een negatieve manier uitverkocht,

1453
01:05:00,480 --> 01:05:02,280
maar wat is
het alternatief eigenlijk?

1454
01:05:02,920 --> 01:05:04,840
Je moet het proberen
en oversteken.

1455
01:05:05,200 --> 01:05:07,080
- Wat een eng concert, kinderen.
- Zijn jullie bang, kinderen?

1456
01:05:07,160 --> 01:05:09,080
Dat zal mama zijn
echt boos op mij.

1457
01:05:09,160 --> 01:05:11,600
Zij hebben die sprong gemaakt,
opnames met een groot budget

1458
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
en buitenlandse platenlabels,

1459
01:05:13,520 --> 01:05:16,520
en alle pijn die dat met zich meebrengt
met zich meebrengt, moesten ze het doen.

1460
01:05:16,600 --> 01:05:18,840
Ik heb een heel enge
aankondiging vanavond.

1461
01:05:18,920 --> 01:05:20,520
En dat gaat mij niet lukken

1462
01:05:20,600 --> 01:05:22,760
tot iedereen
echt stil.

1463
01:05:23,720 --> 01:05:25,200
Maar ik weet het wel
platenmaatschappijen

1464
01:05:25,280 --> 01:05:28,080
vind het niet leuk dat er nog meer zijn
dan één focus voor een band,

1465
01:05:28,160 --> 01:05:29,160
ze willen dat er een is.

1466
01:05:31,360 --> 01:05:32,240
Greedy voelde de druk

1467
01:05:32,320 --> 01:05:33,880
enorm na "Live It Up"...

1468
01:05:34,720 --> 01:05:37,880
Hoe ging hij ermee om?
Nou ja, hij moest gewoon...

1469
01:05:38,320 --> 01:05:39,640
ach, en dat deed hij.

1470
01:05:39,720 --> 01:05:42,960
♪ Het maakt niet uit wat iemand zegt
Over jou geen ♪

1471
01:05:43,040 --> 01:05:45,640
♪ Ik blijf bij je
Zoals supaglue ♪

1472
01:05:45,720 --> 01:05:47,400
Richard Gottehrer
kwam er weer uit.

1473
01:05:47,840 --> 01:05:50,400
Het was allemaal een drummachine,
het was allemaal bassequencing,

1474
01:05:50,480 --> 01:05:51,640
Ik speelde niet eens op de
album daarna,

1475
01:05:51,720 --> 01:05:53,840
Mond-tot-mondreclame, dus ik haatte het.

1476
01:05:53,920 --> 01:05:57,000
♪ Laten we naar het paradijs gaan ♪

1477
01:05:57,760 --> 01:06:00,840
♪ Laten we naar het paradijs gaan ♪

1478
01:06:01,640 --> 01:06:04,640
♪ Laten we naar het paradijs gaan ♪

1479
01:06:05,240 --> 01:06:07,200
♪ Ze kunnen naar de hel gaan ♪

1480
01:06:07,280 --> 01:06:08,640
Het was een zeer
andere ervaring

1481
01:06:08,720 --> 01:06:10,640
voor de band.
Richard, had een andere

1482
01:06:10,720 --> 01:06:13,000
manier van werken,
maar hij leverde de treffers af.

1483
01:06:13,640 --> 01:06:15,160
De jaren '80
waren zo,

1484
01:06:15,240 --> 01:06:17,200
het ging allemaal om
perfecte timing,

1485
01:06:17,280 --> 01:06:18,640
doe het op een clicktrack...

1486
01:06:19,720 --> 01:06:22,760
en bands die verteld worden,
commerciële radioprogrammeurs

1487
01:06:22,840 --> 01:06:24,760
zal weten of de beatvlaggen.

1488
01:06:24,840 --> 01:06:27,920
♪ Laten we naar het paradijs gaan ♪

1489
01:06:28,640 --> 01:06:30,280
♪ Laten we naar het paradijs gaan ♪

1490
01:06:30,360 --> 01:06:31,840
Enkele van de beste
records die ooit zijn gemaakt

1491
01:06:31,920 --> 01:06:34,120
overal fouten,
zo onvolmaakt,

1492
01:06:34,200 --> 01:06:35,240
maar ze zijn prachtig
daardoor...

1493
01:06:35,720 --> 01:06:37,360
dat is de schoonheid
van rock-'n-roll.

1494
01:06:38,560 --> 01:06:41,160
Wat? Wat is er gebeurd?
We verliezen de menselijkheid.

1495
01:06:41,240 --> 01:06:44,760
♪ Vraag je je niet af
De tijd die je besteedt ♪

1496
01:06:44,840 --> 01:06:47,120
♪ Je eigen geld verspillen
wanneer je kon... ♪

1497
01:06:47,200 --> 01:06:48,080
Wat is het verschil tussen

1498
01:06:48,160 --> 01:06:49,280
een drummachine en een drummer?

1499
01:06:49,360 --> 01:06:50,640
Je hoeft alleen maar te slaan
de informatie

1500
01:06:50,720 --> 01:06:52,200
een keer in een drummachine.

1501
01:06:54,760 --> 01:06:55,640
Ik dacht dat ik gevangen zat

1502
01:06:55,720 --> 01:06:57,640
in een soort onderwereld.

1503
01:06:58,920 --> 01:07:00,640
Denkend: waarom hebben we dat gedaan
moet je zulke platen maken?

1504
01:07:03,480 --> 01:07:04,840
Jeremy, hij was een goede kerel...

1505
01:07:05,560 --> 01:07:07,200
en hij zei: nou,
Er zijn dingen veranderd, weet je...

1506
01:07:07,800 --> 01:07:09,800
en dat is het punt, dat waren we
ons grootste succes hebben

1507
01:07:09,880 --> 01:07:11,640
commercieel met die verandering.

1508
01:07:13,000 --> 01:07:14,960
Toen voelde ik
op het laagste eb,

1509
01:07:15,040 --> 01:07:17,200
was toen we werden gezien
om onze meest succesvolle te zijn.

1510
01:07:17,880 --> 01:07:21,920
♪ Ze kunnen naar de hel gaan ♪

1511
01:07:24,200 --> 01:07:26,600
Bands zijn rare dingen
want niets blijft hetzelfde.

1512
01:07:26,680 --> 01:07:28,360
Je denkt dat het gaat gebeuren
als je een jonge man bent.

1513
01:07:28,440 --> 01:07:30,480
Het is wij tegen de wereld
en al dat spul.

1514
01:07:30,560 --> 01:07:31,840
Het is echt heel bijzonder.

1515
01:07:32,520 --> 01:07:36,760
Uiteindelijk breken de dingen
en de ster van mensen rijst

1516
01:07:36,840 --> 01:07:39,160
en de val van iemand anders
en er komt een andere invloed

1517
01:07:39,240 --> 01:07:41,640
erin en ondermijnt
de saamhorigheid.

1518
01:07:43,280 --> 01:07:45,840
Maar iedereen is ongelooflijk
verwikkeld in de emotie

1519
01:07:45,920 --> 01:07:47,080
ervan en het ego ervan.

1520
01:07:47,160 --> 01:07:50,600
Niemand kan het ergens over eens zijn
en jij beslist nooit iets...

1521
01:07:51,480 --> 01:07:53,360
tot het punt waar jij
weet niet hoe verder te gaan.

1522
01:07:54,560 --> 01:07:56,200
Ik denk dat het zo is
voor alle bands.

1523
01:07:57,640 --> 01:07:59,240
♪ Uit zijn kooi ♪

1524
01:07:59,320 --> 01:08:01,000
♪ Ze lieten die demon ♪

1525
01:08:01,080 --> 01:08:02,600
Wij hebben een klein beetje
erin gezogen

1526
01:08:02,680 --> 01:08:03,840
de corporate rockwereld,

1527
01:08:03,920 --> 01:08:06,320
wat niet beviel
sommigen van ons heel goed.

1528
01:08:06,400 --> 01:08:09,280
♪ Nu heeft hij ons teruggenomen ♪

1529
01:08:09,360 --> 01:08:11,520
Soms probeer je te hard.

1530
01:08:14,760 --> 01:08:17,720
Het was ongeveer 1987
waar het tijdschrift Rolling Stone

1531
01:08:17,800 --> 01:08:19,800
had Greedy en Martin
op de voorkant.

1532
01:08:20,320 --> 01:08:23,040
En daar voelde ik me,
O, dit is nu fout.

1533
01:08:25,280 --> 01:08:27,120
Reg en Peter
had al deze liedjes geschreven

1534
01:08:27,200 --> 01:08:29,040
en ze wilden alleen maar luisteren
naar Greedy of Martin's

1535
01:08:29,120 --> 01:08:30,360
ze wachten
voor de volgende "Live It Up".

1536
01:08:33,240 --> 01:08:35,200
Ze zijn zo voorspelbaar
mensen van platenmaatschappijen.

1537
01:08:35,280 --> 01:08:36,440
Nou ja, dat waren ze in de jaren '80.

1538
01:08:40,560 --> 01:08:42,480
♪ Grote dingen in het leven ♪

1539
01:08:43,240 --> 01:08:46,720
♪ Nou, ik heb geschenen
Als een gebroken licht ♪

1540
01:08:46,800 --> 01:08:49,400
♪ Sinds ik je verliet ♪

1541
01:08:50,000 --> 01:08:53,360
♪ Je hebt gehuild
Bijna elke avond ♪

1542
01:08:53,440 --> 01:08:55,880
♪ Niemand waar je terecht kunt ♪

1543
01:08:56,560 --> 01:08:58,520
♪ De grote dingen in het leven
Lijkt kleiner ♪

1544
01:08:58,600 --> 01:09:02,400
We waren aan het opnemen en
constant op tournee vanaf 1979.

1545
01:09:02,480 --> 01:09:06,240
♪ Ik zou moeten opnemen
De telefoon en bel je ♪

1546
01:09:06,320 --> 01:09:09,040
♪ Fluister in je oor ♪

1547
01:09:09,120 --> 01:09:10,560
Ja, ze hebben veel roeispanen
in het water daar

1548
01:09:10,640 --> 01:09:13,160
en de boot ging vaak
cirkels en achteruit.

1549
01:09:13,240 --> 01:09:15,560
♪ De grote dingen in het leven
Lijkt kleiner ♪

1550
01:09:16,400 --> 01:09:18,440
♪ De kleine dingen verdwijnen ♪

1551
01:09:18,520 --> 01:09:20,160
Mensen, we zijn zo dankbaar

1552
01:09:20,240 --> 01:09:22,080
naar Hebzuchtig
voor het schrijven van dat liedje...

1553
01:09:23,320 --> 01:09:25,400
omdat het geweest is
echt goed voor ons allemaal.

1554
01:09:25,480 --> 01:09:29,200
♪ Nou, ik heb geschenen
Als een gebroken licht ♪

1555
01:09:30,120 --> 01:09:32,680
En we konden spelen
allerlei dingen, weet je?

1556
01:09:32,760 --> 01:09:35,760
♪ Te veel praten
En te hard proberen ♪

1557
01:09:35,840 --> 01:09:37,720
We zijn een beetje onze mojo kwijtgeraakt.

1558
01:09:39,400 --> 01:09:42,520
♪ Stralend
Een kapot licht ♪

1559
01:09:42,600 --> 01:09:45,040
♪ Grote dingen in het leven ♪

1560
01:09:45,800 --> 01:09:49,160
♪ Te veel praten
En te hard proberen ♪

1561
01:09:49,240 --> 01:09:51,920
♪ Grote dingen in het leven ♪

1562
01:09:57,080 --> 01:09:58,920
Greedy is nooit echt ter sprake gekomen
met nog een "Live It Up",

1563
01:09:59,000 --> 01:10:01,040
hoewel sommige van zijn andere
liedjes, het waren geweldige liedjes.

1564
01:10:01,120 --> 01:10:05,120
♪ Hoe doet een man het?
De liefde van een vrouw krijgen? ♪

1565
01:10:06,640 --> 01:10:08,960
♪ Of een vrouw van een man? ♪

1566
01:10:09,040 --> 01:10:10,520
Grappig genoeg,
eind jaren '80,

1567
01:10:10,600 --> 01:10:12,080
Greedy is van een paard gevallen.

1568
01:10:12,160 --> 01:10:13,880
Het paard was
uit de hand lopen

1569
01:10:13,960 --> 01:10:16,040
of weggalopperen, dus sorteert hij
van eraf gesprongen te zijn, denk ik.

1570
01:10:17,440 --> 01:10:22,520
♪ De wereld lijkt moeilijk
Voor mij ♪

1571
01:10:23,520 --> 01:10:26,600
♪ Het is zo jammer om te zien ♪

1572
01:10:26,680 --> 01:10:29,280
Ik denk dat het paard dat wel moet hebben
voelde zijn angst vreselijk.

1573
01:10:31,360 --> 01:10:33,800
Het was een hele slechte,
pijnlijke pauze.

1574
01:10:39,680 --> 01:10:41,680
Veel dingen
waren op dat moment aan de gang.

1575
01:10:41,760 --> 01:10:44,280
We waren rondleidingen aan het organiseren
en het promoten van de platen.

1576
01:10:45,440 --> 01:10:48,000
Hij reageerde slecht
naar de verdoving.

1577
01:10:48,080 --> 01:10:50,520
Koppen in de krant,
"Ster nadert de dood".

1578
01:10:50,840 --> 01:10:52,560
Dus die tour konden we niet doen.

1579
01:10:57,480 --> 01:10:59,280
Toen we tekenden bij CBS/Sony,

1580
01:10:59,360 --> 01:11:02,680
ze vlogen ons in watervliegtuigen
tot een luxe restaurant

1581
01:11:02,760 --> 01:11:04,160
er vloeide champagne

1582
01:11:04,240 --> 01:11:05,840
en toen ze aankwamen
moe van de band,

1583
01:11:05,920 --> 01:11:06,960
we hebben geen telefoontje gekregen.

1584
01:11:08,200 --> 01:11:09,480
Wij hebben een telex gekregen.

1585
01:11:10,080 --> 01:11:11,200
Gewoon zeggen: "Je bent gevallen".

1586
01:11:16,560 --> 01:11:17,840
Hoe is het
Greedy's arm trouwens?

1587
01:11:17,920 --> 01:11:19,240
O,
hij heeft nog steeds een pijnlijke arm.

1588
01:11:19,320 --> 01:11:20,240
Kan hij keyboard spelen?

1589
01:11:20,320 --> 01:11:23,640
Wat, ervoor of erna?

1590
01:11:23,720 --> 01:11:25,400
Petrus was dat eigenlijk wel
best tevreden.

1591
01:11:25,960 --> 01:11:27,640
Niet dat hij viel
van het paard,

1592
01:11:27,720 --> 01:11:30,000
maar hij was tevreden
dat hij een pauze kon nemen.

1593
01:11:31,800 --> 01:11:34,800
Het was de eerste keer dat de band
tien jaar lang een pauze had gehad.

1594
01:11:35,800 --> 01:11:37,320
Het soort van
verbrak die betovering van het zijn

1595
01:11:37,400 --> 01:11:39,400
voortdurend op die loopband,
weet je.

1596
01:11:40,160 --> 01:11:41,480
En dan zouden ze
begonnen hun eigen dingen te doen

1597
01:11:41,560 --> 01:11:42,640
onafhankelijke projecten.

1598
01:11:43,840 --> 01:11:46,840
Ik begon met schilderen.
Vogel ging naar de universiteit.

1599
01:11:47,960 --> 01:11:50,720
Martin probeerde het
op een beetje funky dansmuziek.

1600
01:11:50,800 --> 01:11:52,560
Greedy had een zoontje, Harvey.

1601
01:11:52,640 --> 01:11:54,160
En mijn broer kwam erin terecht

1602
01:11:54,240 --> 01:11:56,400
nog veel meer doen
kunstwerk voor Mambo.

1603
01:11:56,480 --> 01:11:57,880
Deze, ja, Wankerman.

1604
01:11:57,960 --> 01:11:59,840
Dat is iets leerzaams
voor jonge jongens

1605
01:11:59,920 --> 01:12:01,960
om niet overdreven af te trekken.

1606
01:12:02,040 --> 01:12:03,080
♪ Een rustige man ♪

1607
01:12:03,160 --> 01:12:04,560
Het ging
ergens in uitgroeien

1608
01:12:04,640 --> 01:12:05,720
echt groot voor hem.

1609
01:12:07,120 --> 01:12:08,160
Het ding is,
Ik heb geen interesse

1610
01:12:08,240 --> 01:12:09,520
in de mode dan ook.

1611
01:12:11,800 --> 01:12:13,600
♪ Maar hij had een leuke tijd ♪

1612
01:12:13,680 --> 01:12:14,880
Mensen van mijn leeftijd

1613
01:12:14,960 --> 01:12:16,880
gewoon allemaal opgegroeid met dragen
de kleding van mijn vader.

1614
01:12:17,600 --> 01:12:20,400
♪ Een rustige man
Had nooit teveel te zeggen ♪

1615
01:12:20,480 --> 01:12:21,560
Alles was Mambo.

1616
01:12:21,640 --> 01:12:23,920
♪ Hij hield het niet bij
Zijn uiterlijk ♪

1617
01:12:24,000 --> 01:12:26,200
Deze keer Reg,
een brug te ver.

1618
01:12:26,280 --> 01:12:27,800
Dit is het overhemd
en er staat ook een mening.

1619
01:12:28,800 --> 01:12:31,600
Reg zou het gewoon doen
kom opdagen met deze mappen

1620
01:12:31,680 --> 01:12:33,280
en zij hadden het meeste
belachelijke dingen daar.

1621
01:12:33,360 --> 01:12:36,200
Ze waren zo grappig
en zo extreem vulgair.

1622
01:12:36,280 --> 01:12:39,840
♪ "Kijk naar hem
Hij is schuldig als zonde ♪

1623
01:12:39,920 --> 01:12:42,240
♪ Niemand weet waar hij mee bezig is ♪

1624
01:12:42,320 --> 01:12:44,960
Het werd zo groot, jong
mensen vonden het niet meer leuk.

1625
01:12:46,120 --> 01:12:48,040
Reg werkt nog steeds non-stop.

1626
01:12:49,280 --> 01:12:51,720
Zonder twijfel,
een van de bekendste

1627
01:12:51,800 --> 01:12:55,200
Australische beeldende kunstenaars
van de eeuw, laten we eerlijk zijn.

1628
01:12:56,720 --> 01:12:58,320
Peter wilde repareren

1629
01:12:58,400 --> 01:13:00,480
een deel van de schade die
er was iets met de Mentals gebeurd.

1630
01:13:01,160 --> 01:13:03,720
Hij voelde dat ze
werd te commercieel.

1631
01:13:04,160 --> 01:13:06,840
Hij voelde zich ondermijnd
als muzikant.

1632
01:13:07,360 --> 01:13:09,760
En dat brak zijn hart.

1633
01:13:11,880 --> 01:13:13,920
Hij wilde teruggaan
naar de wortels.

1634
01:13:15,840 --> 01:13:17,960
Terug in de jaren '70,
Ik was op school.

1635
01:13:19,160 --> 01:13:20,760
Ik ging wel eens kijken
veel bandjes

1636
01:13:20,840 --> 01:13:22,840
spelen bij
het Avalon gemeenschapscentrum.

1637
01:13:25,120 --> 01:13:27,440
Schokkende akoestiek, klinkend
zoals deze grote spelonkachtige

1638
01:13:27,520 --> 01:13:29,600
dit soort waardeloze geluiden.
Maar het maakte niet uit

1639
01:13:29,680 --> 01:13:32,720
als je 14, 15, 16 bent,
het is alsof het intens is.

1640
01:13:34,600 --> 01:13:36,680
Het is heel gemakkelijk voor mij
om weg te drijven van het zijn

1641
01:13:36,760 --> 01:13:39,120
een ijverige middelbare scholier
om een rattenzak te zijn

1642
01:13:39,200 --> 01:13:41,280
- een soort beginnende muzikant.
- Gemakkelijke val om in te vallen.

1643
01:13:41,360 --> 01:13:42,440
Oh, grote val.

1644
01:13:43,440 --> 01:13:45,560
Er is een afdruk
dat gebeurt rond die leeftijd

1645
01:13:45,640 --> 01:13:48,320
waar muziek werkelijk is
heel belangrijk voor je.

1646
01:13:49,160 --> 01:13:51,120
Dat spul blijft naar buiten komen
en omhoog sijpelen,

1647
01:13:51,200 --> 01:13:53,040
weet je, tientallen jaren later.

1648
01:13:54,160 --> 01:13:57,680
Hij wilde ze
om terug te gaan naar het afspelen van muziek

1649
01:13:57,760 --> 01:13:59,400
omdat je van muziek houdt.

1650
01:14:16,280 --> 01:14:19,080
Dus halverwege de jaren negentig
Ik heb gewerkt bij Triple J.

1651
01:14:19,840 --> 01:14:22,400
Alternatief en grunge
en een groot dagje uit

1652
01:14:22,480 --> 01:14:23,880
de mainstream was geworden.

1653
01:14:26,720 --> 01:14:29,800
Alle bands uit de jaren 80 die ik had
opgegroeid met Countdown

1654
01:14:29,880 --> 01:14:32,360
werden beschouwd als oude hoed,
ze werden als daggy beschouwd.

1655
01:14:32,440 --> 01:14:33,960
Voor degenen onder u thuis
dat weet het misschien niet,

1656
01:14:34,040 --> 01:14:35,080
Geestelijk als wat dan ook,

1657
01:14:35,160 --> 01:14:36,040
ze zijn er geweest
voor een lange tijd.

1658
01:14:36,120 --> 01:14:37,960
En dat betekent niet dat ze dat ook zijn
zoals de Rolling Stones.

1659
01:14:38,040 --> 01:14:39,440
Ze kunnen nog steeds naar buiten
een goed liedje

1660
01:14:39,760 --> 01:14:40,760
en ze hebben veel hits gehad.

1661
01:14:40,840 --> 01:14:42,960
Dat hadden we niet
welke platenmaatschappij dan ook.

1662
01:14:43,040 --> 01:14:43,960
Er was geen enkele druk

1663
01:14:44,040 --> 01:14:45,160
om een hitrecord neer te zetten.

1664
01:14:45,240 --> 01:14:46,600
Ik denk dat dat zo was
het beste eraan.

1665
01:14:48,200 --> 01:14:50,120
Het was alsof
wij waren opnieuw begonnen.

1666
01:14:55,400 --> 01:14:57,920
Dit is natuurlijk.
Het was volkomen spontaan.

1667
01:15:01,320 --> 01:15:02,920
Ik denk het niet
ze verwachtten het succes

1668
01:15:03,000 --> 01:15:04,240
dat ze kregen
met dat record.

1669
01:15:04,920 --> 01:15:06,080
♪ Ik drink niet ♪

1670
01:15:08,800 --> 01:15:09,680
♪ Ik rook niet ♪

1671
01:15:09,760 --> 01:15:11,800
Leugenaar Leugenaarbroek in brand

1672
01:15:11,880 --> 01:15:14,280
wordt het Triple J-album
van de week.

1673
01:15:14,360 --> 01:15:16,320
En "Meneer Natuurlijk".
Wij waren aan het slaan.

1674
01:15:16,400 --> 01:15:17,840
♪ En geen cola ♪

1675
01:15:17,920 --> 01:15:18,760
En het doet het echt goed.

1676
01:15:18,840 --> 01:15:20,840
Leugenaar Leugenaarbroek in brand.

1677
01:15:23,400 --> 01:15:24,720
♪ Dat ben ik ♪

1678
01:15:24,800 --> 01:15:28,040
Ze blijven nog steeds vreemd
ongewone groep individuen.

1679
01:15:28,120 --> 01:15:30,560
Geestelijk als wat dan ook.

1680
01:15:31,000 --> 01:15:32,800
♪ Dat zou je moeten zijn ♪

1681
01:15:34,000 --> 01:15:35,760
Geestelijk als wat dan ook.

1682
01:15:37,760 --> 01:15:39,360
♪ Dat ik gelijk heb ♪

1683
01:15:39,440 --> 01:15:41,680
We waren min of meer teruggegaan
naar waar we begonnen.

1684
01:15:41,760 --> 01:15:42,800
♪ Ik geef niet ♪

1685
01:15:42,880 --> 01:15:44,560
Wij hadden er een beetje van
weer gal in de darmen.

1686
01:15:45,320 --> 01:15:46,640
♪ Gespannen ♪

1687
01:15:47,360 --> 01:15:49,000
Wij waren terug
om een garageband te zijn.

1688
01:15:50,920 --> 01:15:51,960
♪ Ik ben ♪

1689
01:15:52,040 --> 01:15:53,160
Dat was de band

1690
01:15:53,240 --> 01:15:54,480
en daarom
wij waren ook goed.

1691
01:15:54,960 --> 01:15:56,760
Dat was een groot genoegen
van de laatste twee records

1692
01:15:56,840 --> 01:15:58,320
was daartoe in staat.

1693
01:15:59,760 --> 01:16:00,720
Het waren echt goede jaren.

1694
01:16:01,360 --> 01:16:02,880
Ze geven
het record voor meer hebben

1695
01:16:02,960 --> 01:16:05,840
Top 40 hits dan welke dan ook
andere Australische band ooit.

1696
01:16:05,920 --> 01:16:06,960
Denk je daarover na?

1697
01:16:07,040 --> 01:16:08,200
Ik overweeg het soms.

1698
01:16:08,280 --> 01:16:09,560
- Overweeg je het?
- Ja, eigenlijk niet

1699
01:16:09,640 --> 01:16:11,200
- Sta er even bij stil.
- Reg denkt er veel over na.

1700
01:16:12,320 --> 01:16:13,760
Hoeveel singles van jou

1701
01:16:13,840 --> 01:16:15,640
zijn binnengekomen
de Australische Top 40-hitlijsten?

1702
01:16:16,400 --> 01:16:17,600
- Regeren?
- Tweeëntwintig.

1703
01:16:17,680 --> 01:16:18,640
Ja Reg!

1704
01:16:18,720 --> 01:16:19,800
Je moet wel
een van de beste zijn

1705
01:16:19,880 --> 01:16:21,440
geliefde bands in Australië.

1706
01:16:21,520 --> 01:16:23,160
Meest geliefde bands in Australië.

1707
01:16:23,240 --> 01:16:24,280
Oké, jij bent er één

1708
01:16:24,360 --> 01:16:25,760
van de meesten
redelijk geliefde bands.

1709
01:16:25,840 --> 01:16:28,280
- Bedankt.
- We worden redelijk goed verdragen.

1710
01:16:28,360 --> 01:16:29,600
Mensen haten je veel minder

1711
01:16:29,680 --> 01:16:31,640
dan andere bands.

1712
01:16:45,280 --> 01:16:46,760
Mijn broer was dat
dreigen te vertrekken

1713
01:16:46,840 --> 01:16:48,600
nogal wat keren
en dat deed hij natuurlijk nooit.

1714
01:16:50,400 --> 01:16:52,120
Het was pas toen ik wegging
waarvan ik denk dat hij dacht,

1715
01:16:52,200 --> 01:16:53,720
"Oh sukkel, ik ben hier weg".

1716
01:16:57,000 --> 01:16:59,520
Eind 1999 toen
Ik stapte uit de band,

1717
01:16:59,600 --> 01:17:01,440
het was raar maar het was goed.

1718
01:17:01,520 --> 01:17:04,000
Het was duidelijk een beetje
een schok voor Greedy en Martin

1719
01:17:04,080 --> 01:17:06,080
en Vogel dat wij
besloot dat te doen.

1720
01:17:06,160 --> 01:17:07,960
Maar Petrus ging eerst weg
en ik bleef

1721
01:17:08,040 --> 01:17:10,920
terwijl de nieuwe vervangers
waren ingebroken.

1722
01:17:11,960 --> 01:17:13,320
Nou, dat klinkt
net als een paard, nietwaar?

1723
01:17:13,400 --> 01:17:15,320
Het is alsof je de stal bent
bij de platenmaatschappij.

1724
01:17:15,400 --> 01:17:16,960
De stal, ja.

1725
01:17:20,440 --> 01:17:22,640
Tweeëntwintig jaar,
het wordt gewoon een familie.

1726
01:17:22,720 --> 01:17:24,880
Wanneer iemand besluit
uit de familie vallen,

1727
01:17:24,960 --> 01:17:26,240
het was een beetje schokkend voor hen.

1728
01:17:29,000 --> 01:17:31,040
Voor Martijn,
samen zijn met Reg en Pete,

1729
01:17:31,120 --> 01:17:33,560
het waren de beste jaren
van zijn carrière, weet je.

1730
01:17:33,640 --> 01:17:34,640
Het was leuk.

1731
01:17:36,400 --> 01:17:37,240
Nadat we vertrokken waren,

1732
01:17:37,320 --> 01:17:40,040
ze bleven voor een ander gaan
18 jaar of zoiets.

1733
01:17:40,120 --> 01:17:42,560
De eerste twintig jaar
met Piet en Reg

1734
01:17:42,640 --> 01:17:44,760
waren behoorlijk constructief,
Ik denk.

1735
01:17:44,840 --> 01:17:47,440
♪ Mijn geest raakte verloren
Nu ontbreekt er iets ♪

1736
01:17:47,520 --> 01:17:49,600
Je hebt het gewoon gehouden
gaan en gaan en gaan.

1737
01:17:49,680 --> 01:17:52,800
- Hoeveel shows heb je gedaan?
- Bijna 4.000.

1738
01:17:52,880 --> 01:17:54,400
♪ Te benig om te kussen ♪

1739
01:17:54,480 --> 01:17:56,480
Het was een soort plicht.

1740
01:17:58,040 --> 01:18:00,280
Ik vervolgde,
een beetje omdat ik moest...

1741
01:18:00,760 --> 01:18:02,520
betaal de rekeningen en zo.

1742
01:18:02,600 --> 01:18:05,760
En ook uit
loyaliteit aan Greedy.

1743
01:18:09,080 --> 01:18:10,560
Ik hield een beetje van hem.

1744
01:18:12,240 --> 01:18:13,400
Een geweldig persoon.

1745
01:18:15,240 --> 01:18:18,040
Hij was een
volmaakte professional

1746
01:18:18,120 --> 01:18:20,920
en ik was gewoon
de onwillige.

1747
01:18:21,440 --> 01:18:22,720
Hij vond het geweldig.

1748
01:18:23,600 --> 01:18:25,200
Mensen vragen,
'Wat heeft Andy nog meer gedaan?'

1749
01:18:25,280 --> 01:18:27,320
Ik zei niets, hij was binnen
het mentale als wat dan ook.

1750
01:18:27,400 --> 01:18:29,640
♪ Mijn geest raakte verloren
Nu ontbreekt er iets ♪

1751
01:18:29,720 --> 01:18:32,600
Hij had dus een onvervalste vreugde
bij het optreden.

1752
01:18:32,680 --> 01:18:34,080
♪ Mijn geest raakte verloren ♪

1753
01:18:34,160 --> 01:18:37,040
♪ En ik ben er bijna
Ook om te verdwalen ♪

1754
01:18:37,120 --> 01:18:39,240
En in termen
van de liedjes...

1755
01:18:39,320 --> 01:18:40,720
hij kon ze niet achterlaten.

1756
01:18:42,600 --> 01:18:44,920
Het werd minder leuk.

1757
01:18:47,960 --> 01:18:49,440
♪ Begon... ♪

1758
01:18:49,520 --> 01:18:51,720
Hebzuchtig wilde gewoon
om door te gaan en door te gaan.

1759
01:18:51,800 --> 01:18:55,240
Op de een of andere manier is het mij gelukt
blijven werken.

1760
01:18:56,240 --> 01:18:59,320
Ook al kreeg ik
vier episoden van kanker,

1761
01:18:59,800 --> 01:19:02,080
Ik bleef een beetje bij elkaar.

1762
01:19:02,960 --> 01:19:04,760
Tot Cairns.

1763
01:19:05,240 --> 01:19:07,840
Ze waren aan het spelen
in Cairns en hij stortte in

1764
01:19:07,920 --> 01:19:10,160
in de badkamer
en ik zei gewoon: dat is het.

1765
01:19:10,240 --> 01:19:11,800
Je doet het niet meer.

1766
01:19:11,880 --> 01:19:14,320
Greedy verwacht je niet
om door te gaan

1767
01:19:14,400 --> 01:19:15,720
als je zo bent.

1768
01:19:15,800 --> 01:19:17,600
Wij wel
ongeveer 120 voorstellingen per jaar

1769
01:19:17,680 --> 01:19:19,520
en we doen het nu
zonder Martijn.

1770
01:19:19,600 --> 01:19:21,960
Hij heeft tegen kanker gevochten
voor zes jaar.

1771
01:19:22,040 --> 01:19:24,240
Hij heeft een beetje kwaliteit
van het leven op dit moment.

1772
01:19:24,320 --> 01:19:26,000
Ik zei: "Martin, hoe zit het?
naar buiten komen en spelen"?

1773
01:19:26,080 --> 01:19:28,680
Hij zei: "Hebzuchtig, elke keer weer
Ik ga met je mee naar buiten om te spelen,

1774
01:19:28,760 --> 01:19:29,880
Ik krijg nog een kanker".

1775
01:19:31,440 --> 01:19:33,560
Dit lijkt een beetje op hem.
Ik weet het, weet je,

1776
01:19:33,640 --> 01:19:35,360
Ik zei: "Oh, piker".

1777
01:19:36,400 --> 01:19:38,800
Hij wilde altijd Martin
om deel uit te maken van de band.

1778
01:19:39,640 --> 01:19:42,800
Jarenlang zou hij zeggen:
Het gaat niet zo goed met Martin.

1779
01:19:42,880 --> 01:19:45,360
Wij kijken er naar uit
wanneer hij weer terug kan komen.

1780
01:19:45,760 --> 01:19:47,880
Het was gewoon opluchting,
pure opluchting.

1781
01:19:49,160 --> 01:19:52,440
Hij ziet zijn oncoloog elke keer
zes maanden en gelukkig

1782
01:19:52,520 --> 01:19:53,720
hij is helemaal duidelijk.

1783
01:19:55,920 --> 01:19:58,400
Ik ben best blij
het is echt voorbij.

1784
01:20:00,040 --> 01:20:02,480
Ik was nooit wanhopig
beroemd zijn.

1785
01:20:03,240 --> 01:20:07,600
Het is erg opdringerig
en vermoeiend om beroemd te zijn.

1786
01:20:10,920 --> 01:20:12,640
- Goed gedaan, Martijn.
- Gefeliciteerd, Martijn.

1787
01:20:12,720 --> 01:20:13,720
- Goed gedaan.
- Bedankt, jongens.

1788
01:20:13,800 --> 01:20:14,960
- Goed mens.
- Bedankt, jongens.

1789
01:20:15,040 --> 01:20:16,520
- Je bent een goede man.
- Bedankt, jongens.

1790
01:20:25,040 --> 01:20:28,560
♪ Te vaak
Te vaak ♪

1791
01:20:28,640 --> 01:20:30,680
Ik heb een tour gedaan met Greedy.

1792
01:20:30,760 --> 01:20:32,560
Hij droeg gewoon
op een gesprek

1793
01:20:32,640 --> 01:20:34,400
dat hij gestopt was
30 jaar geleden.

1794
01:20:34,480 --> 01:20:36,480
Wat is er met dat vliegtuig gebeurd
jullie hadden?

1795
01:20:36,560 --> 01:20:37,840
Het eerste wat moet gaan.

1796
01:20:37,920 --> 01:20:41,240
♪ Te vaak
Ik heb de zon zien opkomen ♪

1797
01:20:41,320 --> 01:20:43,360
Hij was de mooiste van alle mannen.

1798
01:20:43,440 --> 01:20:44,520
Hij kwam terecht bij Fiona,

1799
01:20:44,600 --> 01:20:47,000
wie hij had gekend
toen hij een tiener was.

1800
01:20:47,080 --> 01:20:48,200
Het was geweldig.

1801
01:20:49,160 --> 01:20:50,280
Hij was blij.

1802
01:20:50,360 --> 01:20:53,240
Waarom zoek je
zoals een van de vliegende nonnen?

1803
01:20:53,320 --> 01:20:54,400
Zuster Patril.

1804
01:20:54,960 --> 01:20:56,320
Hij was blij met Fiona

1805
01:20:56,400 --> 01:20:58,400
accepteerde de zijne
liefde voor de band.

1806
01:20:59,480 --> 01:21:02,160
Ik zag Mental As Anything
op een woensdagavond,

1807
01:21:02,240 --> 01:21:03,560
naar beneden pissen van de regen.

1808
01:21:03,640 --> 01:21:07,040
Hebzuchtig was de enige
origineel bandlid daar.

1809
01:21:07,120 --> 01:21:08,840
De locatie zat bomvol.

1810
01:21:08,920 --> 01:21:11,520
Het was een uur
en een half stevige hits.

1811
01:21:11,600 --> 01:21:13,680
Het was fantastisch
en iedereen vond het geweldig.

1812
01:21:13,760 --> 01:21:16,840
Als iemand anders denkt
je speelt niet mee,

1813
01:21:16,920 --> 01:21:20,840
kamers zo groot als jij ooit was,
dat is jammer voor ze

1814
01:21:20,920 --> 01:21:23,280
omdat je misschien nog steeds
net als het spelen.

1815
01:21:23,360 --> 01:21:25,360
Het is degene
en alleen, hebzuchtige Smith.

1816
01:21:25,440 --> 01:21:27,040
- Hallo, Jane.
- Ik kan het niet geloven

1817
01:21:27,120 --> 01:21:30,520
de Mentals hebben dit jaar wel gedaan
al 42 jaar samen.

1818
01:21:30,600 --> 01:21:31,880
Het kruipt gewoon omhoog
op jou, denk ik.

1819
01:21:31,960 --> 01:21:33,720
Hij hield de vlam brandend.

1820
01:21:33,800 --> 01:21:35,400
Hij zei:
‘Ik ga dood als ik dit doe

1821
01:21:35,480 --> 01:21:37,280
omdat ik er zo dol op ben".

1822
01:21:37,360 --> 01:21:39,280
♪ Hé, ja, jij ♪

1823
01:21:39,360 --> 01:21:41,360
Geestelijken als wat dan ook
was zijn hele leven.

1824
01:21:41,960 --> 01:21:45,480
De heer Hebzuchtige Smith.
Tot volgende week, Australië.

1825
01:21:49,000 --> 01:21:50,760
Tjonge, wat een dag was dat.

1826
01:21:50,840 --> 01:21:53,560
De telefoon ging
en het was Fiona en ze zei:

1827
01:21:53,640 --> 01:21:56,280
"Andy heeft een hartaanval gehad".

1828
01:21:56,360 --> 01:21:57,640
"Hij ligt in het ziekenhuis".

1829
01:21:58,280 --> 01:21:59,640
‘Ik denk van wel
gaat het lukken".

1830
01:22:00,160 --> 01:22:02,880
Wij sprongen in de auto.
We kregen nog een telefoontje.

1831
01:22:04,200 --> 01:22:05,600
'Hij is weg! Hij is weg!'

1832
01:22:08,840 --> 01:22:10,960
We zijn een kwijtgeraakt
geweldige Australische entertainer,

1833
01:22:11,040 --> 01:22:12,760
muzikant, componist vandaag

1834
01:22:12,840 --> 01:22:15,280
in de oprichter van de band
Geestelijk als wat dan ook,

1835
01:22:15,360 --> 01:22:17,200
Andrew "Greedy" Smith.

1836
01:22:17,280 --> 01:22:19,920
Hij stierf aan een hartaanval op
slechts 63, in zijn auto in Sydney.

1837
01:22:20,000 --> 01:22:21,320
Hij zou een optreden geven

1838
01:22:21,400 --> 01:22:22,960
met de band
Morgen in Melbourne.

1839
01:22:25,160 --> 01:22:26,480
Ik hoorde het
op de radio...

1840
01:22:26,840 --> 01:22:29,080
dat Greedy was overleden.
Het was gewoon...

1841
01:22:29,160 --> 01:22:31,760
Ik geloof het niet.
Ik geloof het gewoon niet.

1842
01:22:35,880 --> 01:22:37,880
Reg, onze diepe medeleven

1843
01:22:37,960 --> 01:22:41,000
De manier waarop hij op het podium stond
was de manier waarop hij het podium verliet.

1844
01:22:41,080 --> 01:22:42,720
Er was niets
nep over hem.

1845
01:22:42,800 --> 01:22:45,520
Hij was een heel behoorlijke,
vriendelijke man.

1846
01:22:45,600 --> 01:22:48,160
Ik hoop iedereen
herinnert zich Greedy

1847
01:22:48,240 --> 01:22:51,680
met de genegenheid en de
genegenheid die hij verdient.

1848
01:23:06,480 --> 01:23:08,440
Dat is het nooit geweest
zo gemakkelijk om mens te zijn.

1849
01:23:09,800 --> 01:23:12,480
Het leven is altijd geweest,
weet je, moeilijk en moeilijk.

1850
01:23:14,000 --> 01:23:17,240
Het enige dat zoiets is
zuurdesem of verlicht

1851
01:23:17,320 --> 01:23:20,600
dat is humor en absurditeit.

1852
01:23:22,440 --> 01:23:24,800
In sommige opzichten zou ik moeten zeggen:
we waren eigenlijk serieus

1853
01:23:24,880 --> 01:23:27,120
over het niet serieus zijn,
Omdat we dat waren.

1854
01:23:30,280 --> 01:23:31,920
Zou je zeggen
Er is één specifieke boodschap

1855
01:23:32,000 --> 01:23:33,480
dat je mensen wilt
om van je muziek te horen?

1856
01:23:33,920 --> 01:23:36,720
Ja, wees lief voor elkaar,
wees aardig voor andere mensen.

1857
01:23:36,800 --> 01:23:38,040
Hij was een Nieuw-Zeelander.

1858
01:23:38,120 --> 01:23:40,440
- En hou je van Australië?
- Ja, ik begin het leuk te vinden.

1859
01:23:40,520 --> 01:23:41,560
Wat is jouw
favoriete ding eraan?

1860
01:23:41,640 --> 01:23:43,640
Mijn favoriete ding? O, de...

1861
01:23:43,720 --> 01:23:45,480
- Zeg dat ik het ben.
- Hebzuchtige Smit.

1862
01:23:54,760 --> 01:23:57,000
Ik heb geen kennis
over Schots voetbal.

1863
01:23:57,080 --> 01:23:59,880
Nooit echt kennis van gehad
eigenlijk over welk voetbal dan ook.

1864
01:23:59,960 --> 01:24:02,240
Toen ik het hoorde
dat we nummer één waren,

1865
01:24:02,320 --> 01:24:03,440
op de streaming-hitlijsten,

1866
01:24:03,520 --> 01:24:05,840
Ik dacht gewoon,
dat kan niet echt zijn.

1867
01:24:05,920 --> 01:24:07,520
Hoe zou dat mogelijk zijn?

1868
01:24:07,600 --> 01:24:10,680
Een Australische klassieker is geschoten
naar nummer één in de Britse hitlijsten

1869
01:24:10,760 --> 01:24:12,840
35 jaar,
nadat het was vrijgegeven.

1870
01:24:12,920 --> 01:24:14,720
"Leef het uit",
door Mentaal als wat dan ook,

1871
01:24:14,800 --> 01:24:17,120
is overgenomen door
de Schotse voetbalclub,

1872
01:24:17,200 --> 01:24:19,640
de Glasgow Rangers,
als hun onofficiële volkslied.

1873
01:24:19,720 --> 01:24:21,560
Wij hebben het opgezocht
en er was een stadion

1874
01:24:21,640 --> 01:24:23,480
vol Rangers-fans
allemaal zingend,

1875
01:24:23,560 --> 01:24:25,600
"Hé,
ja jij met het droevige gezicht."

1876
01:24:25,680 --> 01:24:29,040
♪ Hé, ja jij
Met het droevige gezicht ♪

1877
01:24:29,120 --> 01:24:32,400
♪ Kom naar mijn huis
En leef je uit ♪

1878
01:24:33,440 --> 01:24:35,400
Ze waren aan het gebruiken
"Live It Up" als wapen.

1879
01:24:36,040 --> 01:24:37,440
Greedy miste dat met een jaar.

1880
01:24:38,040 --> 01:24:41,120
Een jaar bijna op de dag
nadat Greedy was overleden.

1881
01:24:41,200 --> 01:24:42,960
- Dat is zo willekeurig.
- Ik heb zijn nummer één...

1882
01:24:43,560 --> 01:24:46,040
van voetbalfans
in het oude land.

1883
01:24:46,120 --> 01:24:48,040
Daar zijn we,
bovenaan de hitlijsten.

1884
01:24:49,240 --> 01:24:50,680
Dat is fantastisch.

1885
01:24:52,080 --> 01:24:53,280
Nu dit volgend seizoen,

1886
01:24:53,360 --> 01:24:55,880
Celtic wint opnieuw
de Rangers verliezen,

1887
01:24:55,960 --> 01:24:57,480
Keltisch zijn
het weer terugnemen.

1888
01:24:57,560 --> 01:25:00,840
♪ Hé, ja jij
Met het droevige gezicht ♪

1889
01:25:00,920 --> 01:25:04,080
♪ Kom naar mijn huis
En leef je uit ♪

1890
01:25:04,160 --> 01:25:05,800
Het is moeilijk te krijgen
je hoofd om, weet je.

1891
01:25:06,400 --> 01:25:10,080
"Live It Up", dat is het
dat soort mensen...

1892
01:25:10,880 --> 01:25:12,840
zingt terug als je het zegt

1893
01:25:12,920 --> 01:25:14,560
‘Je vader was binnen
Geestelijk als wat dan ook".

1894
01:25:16,920 --> 01:25:18,840
Dat zijn ze
de band die zei:

1895
01:25:18,920 --> 01:25:21,560
"Kijk naar de vreugde van het leven,
kijk naar de vreugde in het leven."

1896
01:25:21,640 --> 01:25:23,000
Dat vind ik geweldig aan hen.

1897
01:25:23,080 --> 01:25:25,840
Geestelijk als wat dan ook,
het maakt mensen echt blij.

1898
01:25:27,080 --> 01:25:28,160
En dat is inspirerend.

1899
01:25:28,680 --> 01:25:32,840
De muziek, het is net zoiets
het weefsel van mijn hersenen.

1900
01:25:32,920 --> 01:25:34,120
Heb je dat gezien?

1901
01:25:34,200 --> 01:25:36,160
Sidney, kom en drink
een blik op.

1902
01:25:36,240 --> 01:25:37,680
Ze zijn te zien
hun kinderen, dit is waar

1903
01:25:37,760 --> 01:25:40,240
Martin Plaza uit
The Mentals schreven zijn lied.

1904
01:25:47,120 --> 01:25:49,640
Ze projecteren mijn
animatie naar het gebouw

1905
01:25:49,720 --> 01:25:52,480
en we gaan spelen
een set met Hondentrompet.

1906
01:25:53,960 --> 01:25:54,920
Ik kan het niet geloven.

1907
01:25:55,000 --> 01:25:57,120
Ik kan mijn geluk niet geloven
dat ik in de band zat.

1908
01:25:58,200 --> 01:26:00,920
Ja, dat dacht ik niet
dat ik dat zou doen, maar

1909
01:26:01,000 --> 01:26:02,480
een geluksmok zijn

1910
01:26:02,560 --> 01:26:04,120
Ik zat in een band genaamd
Geestelijk als wat dan ook.

1911
01:26:05,520 --> 01:26:07,800
Zij hebben echt bijgedragen
naar de identiteit

1912
01:26:07,880 --> 01:26:10,200
van hoe het voelde
Australisch zijn.

1913
01:26:10,880 --> 01:26:13,680
Als kunstenaars beseften ze dat
dat je gewoon doorgaat.

1914
01:26:14,440 --> 01:26:15,960
Dat hebben we eigenlijk gedaan
gaat al langer

1915
01:26:16,040 --> 01:26:17,960
dan Peter en ik
in The Mentals voor.

1916
01:26:18,040 --> 01:26:19,720
We waren in The Mentals
ongeveer 23 jaar

1917
01:26:19,800 --> 01:26:22,880
en dan Dog Trumpet's
bestaat al zo'n 33 jaar.

1918
01:26:23,600 --> 01:26:25,000
Ik weet niet hoe
dat kan echt werken...

1919
01:26:25,880 --> 01:26:27,480
omdat we alleen zijn
in onze veertig.

1920
01:26:29,680 --> 01:26:32,600
We hebben gewoon gedaan wat
kwam vrijwel vanzelf.

1921
01:26:33,240 --> 01:26:36,200
Ik ben echt blij
met wat we bereikt hebben.

1922
01:26:36,280 --> 01:26:39,680
♪ Op het slagveld
Niet als geliefden ♪

1923
01:26:42,600 --> 01:26:43,600
Dat deden we
een aantal geweldige platen

1924
01:26:43,680 --> 01:26:46,040
en een aantal geweldige nummers opgenomen
en een aantal geweldige shows gedaan,

1925
01:26:46,120 --> 01:26:48,160
Ik denk, en
wij hebben mensen blij gemaakt.

1926
01:26:49,440 --> 01:26:51,760
Daar ben ik trots op.
Ik ben blij dat we het gedaan hebben.

1927
01:26:52,160 --> 01:26:56,040
♪ Die Vikingen zijn dol op
Om te vechten en te spelen ♪

1928
01:26:59,120 --> 01:27:02,600
♪ Vechten tegen waanzinnige krijgers
Hé hé! ♪

1929
01:27:03,920 --> 01:27:06,120
Niet zo goed gekleed
als de band, jij ook?

1930
01:27:06,880 --> 01:27:10,080
♪ Die Vikingen zijn dol op
Om te vechten en te spelen ♪

1931
01:27:12,440 --> 01:27:14,560
Ik wil graag bedanken
iedereen in de wereld

1932
01:27:14,640 --> 01:27:16,720
levend en dood
door de geschiedenis heen.

1933
01:27:16,800 --> 01:27:18,120
Ieder grassprietje,

1934
01:27:18,200 --> 01:27:19,400
- elke boom.
-Peter,

1935
01:27:19,480 --> 01:27:21,240
van Mentaal als wat dan ook
heeft uw gazon aangeraakt.

1936
01:27:21,320 --> 01:27:22,240
Wat denk je
van het werk dat ze hebben gedaan?

1937
01:27:22,320 --> 01:27:23,840
Vreselijk. Ik had het kunnen doen
zelf een betere baan.

1938
01:27:23,920 --> 01:27:25,840
- Kom op, zo erg is het niet.
- Het is niet erg eerlijk.

1939
01:27:25,920 --> 01:27:28,160
Elke steen,
elke wolkenformatie,

1940
01:27:28,240 --> 01:27:30,360
iedere binnenlandse
elektrisch apparaat

1941
01:27:30,440 --> 01:27:32,760
en elk stuk
van zware machines...

1942
01:27:32,840 --> 01:27:34,080
Kom op, Raylene.

1943
01:27:34,160 --> 01:27:36,480
voor het bieden van inspiratie
aan kunstenaars.

1944
01:27:38,360 --> 01:27:41,200
Wat denk je?
Dat ziet er heel lelijk uit.

1945
01:27:48,280 --> 01:27:49,600
Blij zijn.

1946
01:28:01,160 --> 01:28:02,920
Hoe dan ook,
wij hebben er genoeg van.

1947
01:28:03,000 --> 01:28:04,280
- Ik ga gaan.
- Ja. Ga je?

1948
01:28:04,360 --> 01:28:05,400
Dat is genoeg, ja.

1949
01:28:05,480 --> 01:28:06,560
- Wat ben ik aan het doen?
- Ik ben klaar.

1950
01:28:06,880 --> 01:28:08,800
- Jij kunt ook gaan.
- Oké, tot later.

1951
01:28:20,240 --> 01:28:23,400
♪ Er werden woorden uitgewisseld
Gisteravond ♪

1952
01:28:25,480 --> 01:28:27,880
♪ Je zou het een gevecht kunnen noemen ♪

1953
01:28:29,040 --> 01:28:33,400
♪ Het is zo jammer
Ik had nooit gedacht dat we dat zouden doen ♪

1954
01:28:33,880 --> 01:28:35,760
♪ Zou niet zo erg zijn ♪

1955
01:28:36,560 --> 01:28:38,440
♪ Als het niet zo goed was ♪

1956
01:28:40,600 --> 01:28:42,760
♪ Daar heb ik genoeg van ♪

1957
01:28:44,440 --> 01:28:47,560
♪ Andere liefdes
Vroeger ♪

1958
01:28:49,360 --> 01:28:51,280
♪ Het was niet veel, ik weet het ♪

1959
01:28:53,240 --> 01:28:58,000
♪ Net genoeg
Genoeg om mij aan het huilen te maken ♪

1960
01:29:01,960 --> 01:29:05,520
♪ Als je mij verlaat
Mag ik ook komen? ♪

1961
01:29:06,880 --> 01:29:09,200
♪ We kunnen altijd blijven ♪

1962
01:29:10,360 --> 01:29:13,640
♪ Maar als je mij verlaat
Mag ik ook komen? ♪

1963
01:29:13,720 --> 01:29:15,440
♪ En als je gaat ♪

1964
01:29:17,920 --> 01:29:23,360
♪ Mag ik ook komen? ♪

1965
01:29:23,440 --> 01:29:25,960
♪ Ja, ja, ja, ja ♪

1966
01:29:27,920 --> 01:29:31,520
♪ Mag ik ook komen? ♪

1967
01:29:32,160 --> 01:29:33,320
Welterusten, luisteraars.

1968
01:29:33,840 --> 01:29:35,560
- Gedraag je.
- ♪ Mag ik ook komen? ♪

1969
01:29:35,640 --> 01:29:37,920
Blijf schoon en wees goed.

1970
01:29:47,360 --> 01:29:50,960
♪ We waren bijna
Vrijetijdswezens ♪

1971
01:29:52,200 --> 01:29:55,200
♪ Nu zijn we aan het spelen
Voor uw luisterplezier ♪

1972
01:29:56,720 --> 01:29:59,880
♪ Wij proberen het te halen
Luid genoeg voor jou ♪

1973
01:30:01,480 --> 01:30:04,800
♪ Draden en likken en
Grappen en mooie lichtjes ook ♪

1974
01:30:10,560 --> 01:30:11,800
♪ Ik vroeg om een baan ♪

1975
01:30:11,880 --> 01:30:14,040
♪ Maar ze zeiden
Er was iets mis ♪

1976
01:30:15,320 --> 01:30:16,640
♪ "Pak jouw
Samen optreden jongens ♪

1977
01:30:16,720 --> 01:30:19,000
♪ Stem niet af
tussen elk nummer" ♪

1978
01:30:20,320 --> 01:30:23,800
♪ Wees op tijd
Praat niet te veel op het podium ♪

1979
01:30:25,000 --> 01:30:27,880
♪ Doe wat je wordt opgedragen
Als je loon wilt verdienen ♪

1980
01:30:30,840 --> 01:30:32,960
♪ Klinkt het goed?
Klinkt het goed? ♪

1981
01:30:33,040 --> 01:30:34,920
♪ Klinkt het goed?
Aan de voorkant? ♪

1982
01:30:36,520 --> 01:30:38,520
♪ Hoor je het achterin?
Hoor je het aan de achterkant? ♪

1983
01:30:38,600 --> 01:30:40,920
♪ Heeft de P.A.
Heb je genoeg gegrom? ♪

1984
01:30:42,240 --> 01:30:44,400
♪ We kunnen professioneel zijn ♪

1985
01:30:44,480 --> 01:30:47,840
♪ Maar zakelijk
En plezier gaat niet samen ♪